PERMIT ME ALSO - перевод на Русском

• позвольте мне также
• разрешите мне также

Примеры использования Permit me also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permit me also to express my appreciation
Позвольте мне также выразить признательность

Permit me also to express our appreciation for work undertaken by the respective Chairs of country-specific meetings,
Я также хотел бы выразить признательность за работу, проделанную, соответственно, председателями заседаний,

Permit me also to express the gratitude
Позвольте мне также выразить благодарность

Permit me also to express our appreciation of the efforts of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Позвольте мне также выразить признательность за усилия Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа,

Permit me also to convey, on behalf of the Indonesian delegation, our appreciation of the impartial and efficient manner in
Позвольте мне также от имени индонезийской делегации передать нашу благодарность послу Ремиресу де Эстеносу Барсиеле,

Permit me also to congratulate Madam Haya Rashed Al-Khalifa on her election to the lofty
Разрешите также поздравить уважаемую гжу Хайю Рашид аль- Халифу в связи

Permit me also to convey the appreciation of the Government of Antigua
Позвольте мне также от имени правительства Антигуа

Permit me also to express the sympathy of the African States Members of the United Nations to the Government and the people of
Позвольте мне также выразить от имени Группы африканских государств Организации Объединенных Наций соболезнования правительству

Permit me also to express on behalf of the Transitional Federal Government of Somalia my sincere felicitations to the new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon,
Позвольте мне также от имени переходного федерального правительства Сомали искренне приветствовать нового Генерального секретаря гна Пан Ги Муна,

Permit me also, Mr. President,
Позвольте мне также, гн Председатель,

Permit me also to seize this opportunity to pay a well-deserved tribute to the President of the General Assembly at its sixty-third session,
Позвольте мне также воспользоваться возможностью и отдать заслуженную дань уважения Председателю Генеральной Ассамблеи

Permit me also to rejoice with the people of South Africa,
Позвольте мне также разделить радость народа Южной Африки,

As this is the first time that I have set foot in this august chamber, permit me also to warmly welcome His Excellency Mr. Mourad Medelci, the Minister for Foreign Affairs of Algeria,
Поскольку я впервые ступаю в этот благородный зал, позвольте мне также тепло приветствовать министра иностранных дел Алжира его превосходительство г-на Мурада Медельчи за его вдохновляющее вводное слово,

Permit me also to express my sincere thanks to the United Nations system
Позвольте мне также выразить искреннюю благодарность системе Организации Объединенных Наций

Permit me also to extend congratulations to the other members of the Bureau.
Позвольте мне также выразить поздравления и другим членам Президиума.

Permit me also to extend my congratulations to the Rapporteur on his re-election to the post.
Позвольте мне также поздравить Докладчика с его переизбранием на этот пост.

Permit me also to acknowledge the excellent work done by your predecessor, Mr. Jan Kavan.
Позвольте мне также отметить прекрасную работу Вашего предшественника-- г-на Яна Кавана.

Permit me also to express our gratitude to your predecessor, His Excellency Mr. Amara Essy, for the very able
Позвольте мне также выразить признательность Вашему предшественнику на этом посту Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси за чрезвычайно умелое

Permit me also to congratulate His Excellency Mr. Ban Ki-moon on his reappointment as Secretary-General.
Позвольте мне также поздравить Генерального секретаря Его Превосходительство гна Пан Ги Муна с назначением на второй срок полномочий.

Permit me also to extend my Government's thanks to Mr. Miguel d'Escoto Brockmann for his excellent stewardship of the work of the sixty-third session of the General Assembly.
Разрешите мне также от имени моего правительства поблагодарить г-на Мигеля д' Эското Брокмана за его блестящее руководство работой шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.