PERTAINING TO THE INTERNET - перевод на Русском

• в отношении интернета
• касающихся интернета
• связанной с интернетом
• касающейся интернета

Примеры использования Pertaining to the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet.
выполнять свои обязательства в решении международных вопросов политики в отношении Интернета.

involving member States and other stakeholders to identify a shared understanding about enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet.
других заинтересованных сторон для выработки единого мнения по поводу укрепления сотрудничества по международным вопросам государственной политики, касающимся Интернета.

enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet;
активизации сотрудничества в решении вопросов публичной политики, относящихся к Интернету;

responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet.
ответственность в вопросах осуществления международной государственной политики, касающейся сети Интернет.

She therefore welcomed the May 2012 meeting of the CSTD meeting on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet and recalled that the Tunis Agenda had requested the Economic and Social Council, through the Commission,
Поэтому она приветствует проведенное в мае 2012 года заседание КНТР по активизации сотрудничества по вопросам политики в отношении Интернета и напоминает, что в Тунисской программе к Экономическому и Социальному Совету обращен призыв продолжать играть,

responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet and expressed the view that the process should involve all stakeholders
обязанности в рамках международных вопросов государственной политики, касающихся Интернета, и было высказано мнение о том, что процесс расширения сотрудничества

invited the Secretary-General to convene open and inclusive consultations on public policy issues pertaining to the Internet involving all Member States
Социальный Совет предложил Генеральному секретарю созвать открытые для всех консультации по вопросам политики в отношении Интернета с участием всех государств- членов

to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet.
выполнять свои обязательства в решении вопросов международной государственной политики, касающихся Интернета.

a report that might contain recommendations on how the process towards enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet should be pursued.
включая международные организации, доклад, который может содержать рекомендации в отношении того, как следует добиваться активизации сотрудничества по вопросам политики в отношении Интернета.

responsibilities in respect of international public policy issues pertaining to the Internet.
обязанности в отношении вопросов международной политики, связанной с Интернетом.

to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet, but not in the day-to-day technical
выполнять свои функции в решении международных вопросов государственной политики, касающихся Интернета, но не в сфере повседневной деятельности технического

development experts from a variety of disciplines and the preparation of relevant reports by the Secretary-General on specific public policy issues pertaining to the Internet for consideration by the international community, including reviews of progress made on the specific issues of concern.
также подготовку Генеральным секретарем в интересах всего международного сообщества соответствующих докладов по конкретным вопросам политики в отношении Интернета, в частности содержащих обзорную информацию о достигнутом прогрессе в конкретных проблемных областях.

responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet.
обязательства в области международной государственной политики, касающейся Интернета.

to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet, but not the day-to-day technical
выполнять свои обязательства-- в решении вопросов международной государственной политики, касающихся Интернета, а не в сфере повседневной деятельности технического

Also notes the work initiated by the Working Group to review the identified international public policy issues pertaining to the Internet, list where there are existing international mechanisms addressing these issues,
Отмечает также работу, начатую Рабочей группой для того, чтобы проанализировать обозначенные международные вопросы государственной политики, касающиеся Интернета, составить перечень существующих международных механизмов для решения этих вопросов,

Technology for Development(CSTD) meeting on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, held in Geneva on 18 May 2012,
технике в целях развития( КНТР) по активизации сотрудничества по вопросам политики в отношении Интернета, состоявшемся в Женеве 18 мая 2012 года,

responsibilities in respect of international public policy issues pertaining to the Internet but not in respect of the day-to-day technical
выполнять свои функции в решении международных вопросов государственной политики, касающихся Интернета, но не в сфере повседневной деятельности технического

Social Council to invite the Secretary-General to convene consultations with a view to assisting the process towards enhanced cooperation on international public policy issues pertaining to the Internet and requested the Secretary-General to submit to the Assembly for consideration at its sixty-sixth session, through the Council, a report on the outcome of those consultations resolution 65/141.
Социального Совета предложить Генеральному секретарю созвать консультации, с тем чтобы способствовать процессу активизации сотрудничества в решении международных вопросов государственной политики, касающихся Интернета, и просила Генерального секретаря представить Ассамблее через Совет для рассмотрения на ее шестьдесят шестой сессии доклад о результатах этих консультаций резолюция 65/ 141.

responsibilities in respect of international public policy issues pertaining to the Internet but not in respect of the day-to-day technical
выполнять свои функции в решении международных вопросов государственной политики, касающихся Интернета, но не в сфере повседневной деятельности технического

responsibilities in respect of international public policy issues pertaining to the Internet but not in respect of the day-to-day technical
выполнять свои функции в решении международных вопросов государственной политики, касающихся Интернета, но не в сфере повседневной деятельности технического