Примеры использования Peter and paul fortress на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In stone Peter and Paul Fortress was rebuilt from 1706 until 1740 on the draft D. Trezzini.
В камне Петропавловскую крепость перестраивали с 1706 года по 1740 год по проекту Д. Трезини.In 1901 his painting,"Peter the Great Visiting Pavlo Polubotok at Peter and Paul Fortress in 1724" was presented by the Peredvizhniki in Moscow.
В 1901 году картина Волкова« Император Петр Великий посещает наказного гетмана Полуботка в каземате Петропавловской крепости в 1724 году» появилась на ежегодной передвижной выставке в Москве.In the immediate vicinity of the Botanical Garden, Peter and Paul Fortress, the Museum of Political History of Russia and other attractions.
В непосредственной близости от отеля находятся Ботанический сад, Петропавловская крепость, Музей политической истории России и другие достопримечательности.as well as a view at the Peter and Paul Fortress.
так же вид на Петропавловскую крепость.imprisoned for 9 months in Peter and Paul Fortress.
провел 2 месяца в заключении в Петропавловской крепости.Among them are Mariinsky hospital, Peter and Paul Fortress(the entire complex,
Среди них Мариинская больница, Петропавловская крепость( весь комплекс,Among the numerous sights of St. Petersburg should be noted Peter and Paul Fortress and the tomb of the Romanovs.
Среди многочисленным достопримечательностей Санкт-Петербурга следует от отметить Петропавловскую крепость и гробницу Романовых.However, the main beach of St. Petersburg is located right beneath the walls of the Peter and Paul Fortress.
Однако главный пляж Петербурга находится прямо у стен Петропавловской крепости.Peter and Paul Fortress, a unique historical and architectural monument,
Петропавловская крепость- уникальный памятник истории архитектурыArrested on 22 March 1897, Bauman was arrested and imprisoned in the Peter and Paul Fortress, where he was kept in solitary confinement for 19 months.
В 1897 был арестован и заключен в Петропавловскую крепость, где содержался в одиночной камере 22 месяца.from which there is an astonishing view in the direction of the Peter and Paul Fortress.
оттуда- потрясающий вид в сторону Петропавловской крепости.the Hermitage, Peter and Paul Fortress, Summer Garden.
Эрмитаж, Петропавловская крепость, Летний сад.Since you came to the Peter and Paul Fortress, then leave without visiting the dungeons would have been simply a sacrilege!
Раз уж вы пришли в Петропавловскую крепость, то уйти, не посетив казематы было бы просто кощунством!From this hotel is easy to reach by public transport to the Leningrad Zoo, Peter and Paul Fortress, Alexander Park.
От этого отеля общественным транспортом несложно добраться до Ленинградского зоопарка, Петропавловской крепости, Александровского парка.The hotel is situated near great cultural attractions like the Hermitage, Peter and Paul Fortress, the Russian Museum
Отель расположен в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как Эрмитаж, Петропавловская крепость, Русский музейClose to the hotel guests will find the Peter and Paul Fortress, Hermitage, a new stadium Zenit Arena,
Поблизости от отеля гости найдут Петропавловскую крепость, Эрмитаж, новый стадион Зенит Арена,Nevsky Prospekt,"Russian Bastille"- Peter and Paul Fortress.
Невский проспект,« Русская Бастилия»- Петропавловская крепость.Tram tracks are laid through the heart of the city- past the Peter and Paul fortress, Summer garden,
Трамвайные рельсы проложены через самое сердце города- мимо Петропавловской крепости, Летнего сада,the Hermitage, the Peter and Paul Fortress, the cruiser Aurora,
Эрмитаж, Петропавловскую крепость, крейсер" Аврора",He was imprisoned in the Peter and Paul Fortress, and thereafter in the Kara
Содержался в заключении в Петропавловской крепости, затем на Карийской
