PHYSICAL ACCESSIBILITY - перевод на Русском

• физическая доступность
• физического доступа
• физической доступности
• физическую доступность

Примеры использования Physical accessibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accessibility includes their physical accessibility, e.g. the place
Доступность включает в себя их физическую доступность, например, место

in particular in ensuring physical accessibility and eligibility of older persons to the pension.
касается обеспечения физической доступности пенсий для пожилых людей и права на получение пенсии.

Studies indicate that physical accessibility to services, in addition to their availability and affordability,
В исследованиях указывается, что физическая доступность услуг, помимо их наличия и доступности с точки зрения стоимости,

it planned to raise awareness of development practices that are inclusive and promote physical accessibility.
осведомленность о способах развития, которые носят инклюзивный характер и поощряют физическую доступность.

which also addresses physical accessibility of the renovated facilities.
в котором также учитывается фактор физической доступности новых помещений.

The right to health obliges States to ensure that distribution systems function in a manner that secures physical accessibility to quality essential medicines at all points of distribution.
В соответствии с правом на здоровье государства обязаны обеспечивать такое функционирование распределительных систем, при котором во всех пунктах распределения гарантируется физическая доступность качественных основных лекарств.

The MOU has been signed between MoLSA and the Ministry of Construction and Urban Development to promote physical accessibility in public building, specially focusing on the Ethiopian building code.
Между МТСД и Министерством строительства и городского развития был подписан Меморандум о взаимопонимании, с тем чтобы поощрять физическую доступность в публичных зданиях с особым акцентом на эфиопский Строительный кодекс.

public life were becoming increasingly inclusive in his country, physical accessibility was still a major barrier.
общественной жизни начинает участвовать все большее число людей, фактор физической доступности по-прежнему служит серьезным препятствием.

One of the most urgent problems for people with disabilities in Tajikistan is the physical accessibility to the city's objects.
Одной из актуальных проблем для лиц с ограниченными возможностями в Таджикистане является физическая доступность к городским объектам.

incorporates their expectations regarding the functionality, physical accessibility, transparency and friendliness of the space.
отражает их ожидания относительно функциональности здания, физической доступности, прозрачности и дружественной обстановки для посетителей.

It made recommendations which included ensuring that the Commission on Elections provided communication and physical accessibility to persons with disabilities.
В нем высказаны рекомендации, в том числе в отношении обеспечения того, чтобы Избирательная комиссия обеспечивала инвалидам коммуникационную и физическую доступность.

despite having well defined National Health Policies, affordability and physical accessibility remain major hindrances to quality healthcare.
определенной национальной политики здравоохранения, экономическая и физическая доступность остается основным препятствием на пути к качественной медицинской помощи.

in particular in ensuring physical accessibility and eligibility of older persons to the pension.
особенно в обеспечении физической доступности пенсий для пожилых людей и права на получение пенсии.

has ensured physical accessibility of school facilities to children with disabilities.
обеспечивает физическую доступность школьных заведений для детей- инвалидов.

public transportation; physical accessibility for public and private sector.
общественного транспорта; физической доступности в публичном и частном секторах.

wellness facilities and improved physical accessibility for persons with disabilities; Accessibility..
укреплению здоровья и улучшения физической доступности для лиц с ограниченными возможностями;

peripheral regions of their respective States, ensuring physical accessibility of remedy mechanisms often requires special measures.
периферийные регионы своих государств, обеспечение физической доступности механизмов правовой защиты зачастую требует принятия специальных мер.

Finally, women migrant workers may also have difficulties with physical accessibility if employers confine them to their work sites
И наконец, трудящиеся женщины- мигранты могут также испытывать трудности с физической доступностью в случае, если работодатели изолируют их по месту работы

non-discrimination, physical accessibility, and economic accessibility..
недискриминацией, физической доступностью и экономической доступностью..

ANCPD recommended that obligations for physical accessibility be considered in plans for construction of housing
АНСИ рекомендовал учитывать обязательства по обеспечению физического доступа в планах жилищного строительства и в планах городского