Примеры использования Phytosanitary measures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sanitary and phytosanitary measures.
Санитарный и фитосанитарный контроль.Draft ISPM on Requirements for the use of temperature treatments as phytosanitary measures(2014-005) 24.
Проект МСФМ по теме" Требования к использованию температурных обработок в качестве фитосанитарной меры" 2014.The IPPC is governed by the Commission on Phytosanitary Measures CPM.
Комиссия по фитосанитарным мерам( КФМ) является руководящим органом МККЗР.World Trade Organization Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures specifically addresses situations of scientific uncertainty.
Соглашении о применении санитарных и фитосанитарных мер конкретно рассматриваются ситуации, в отношении которых наука не может дать исчерпывающего ответа.Within the area of sanitary and phytosanitary measures(SPS), project proposal grants initiated by STDF in aflatoxin management in Malawi and Zambia had already
В области санитарного и фитосанитарного контроля( СФК) были разработаны проекты ЮНИДО в области The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures of the World Trade Organization(SPS Agreement)
Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер Всемирной торговой организации( Соглашение СФС)Harmonization of sanitary and phytosanitary measures, technical regulations and conformity assessment procedures with trading partners;
Согласование с торговыми партнерами санитарных и фитосанитарных мер, технических регламентов и процедур оценки соответствия;This agreement will be aimed at improving the coordination of technical cooperation activities in the area of sanitary and phytosanitary measures SPS.
Это соглашение должно способствовать большей согласованности мероприятий в области технического сотрудничества в сфере санитарного и фитосанитарного контроля СФК.The SPS Agreement applies to all sanitary and phytosanitary measures that directly or indirectly affect international trade.
СФС применяется ко всем санитарным и фитосанитарным мерам, которые прямо или косвенно влияют на международную торговлю.The SPS Agreement defines sanitary and phytosanitary measures as any measure applied with one of the following objectives.
Соглашение СФС определяет санитарные и фитосанитарные меры как любые Members are selected by the Commission on Phytosanitary Measures(CPM) Bureau on the basis of expertise and relevance.
Отбор в члены группы производится Бюро Комиссии по фитосанитарным мерам( КФМ) на основании профессионального опыта кандидатов, актуального для работы группы.New regulations on the use of sanitary and phytosanitary measures(SPS) had a significant impact on the food sector.
Новые правила, регулирующие применение санитарных и фитосанитарных мер( СФМ), оказывают существенное влияние на продовольственный сектор.Codex is one of the three organisations mentioned explicitly in the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures, and thus has a special role for food safety.
Кодекс является одной из трех организаций, конкретно упомянутых в Соглашении ВТО о санитарно-гигиенических и фитосанитарных мерах, и в связи с этим играет особую роль в области безопасности пищевых продуктов.Members should harmonize sanitary and phytosanitary measures with international standards, guidelines
Участники должны по возможности согласовывать принимаемые ими санитарные и фитосанитарные меры с международными стандартами,During the seventh session, the Commission on Phytosanitary Measures(CPM-7) adopted the Resource Mobilization Strategy for the IPPC which included the establishment of a Financial Committee FC.
Комиссия по фитосанитарным мерам на своей седьмой сессии утвердила Стратегию мобилизации ресурсов МККЗР, которая предусматривает учреждение Финансового комитета ФК.And are recognized by the World Trade Organization's Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures(SPS Agreement),
Они признаются Соглашением Всемирной торговой организации по применению санитарных и фитосанитарных мер( СФС- Соглашение),Under the Uruguay Round Agreements, the Sanitary and Phytosanitary Measures(SPS) and the Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT)
В рамках соглашений Уругвайского раунда подобные стандарты устанавливаются в санитарных и фитосанитарных мерах( СФСМ),It regulates the right for WTO members to take sanitary and phytosanitary measures provided they are not unjustified or discriminatory.
Оно регулирует право членов ВТО применять санитарные и фитосанитарные меры при условии, что они не носят необоснованный или дискриминационный характер.
