PILOT IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• экспериментальное внедрение
• экспериментальное осуществление
• пилотное внедрение
• экспериментальной реализации
• экспериментального применения
• пилотной реализации
• экспериментального внедрения
• экспериментального осуществления

Примеры использования Pilot implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation of a master plan for a pilot implementation phase, including criteria for selection of participating countries and a budget for the financial requirements of the project.
Подготовка генерального плана для этапа экспериментального осуществления, включая критерии для отбора участвующих стран и бюджет для удовлетворения финансовых потребностей проекта.

In addition, the Mission has been identified for the pilot implementation for Umoja Extension 1
Кроме того, Миссия была отобрана для экспериментального внедрения дополнительного модуля 1 системы<<

based on lessons learned from the pilot implementation of HRAPs in 5 peacekeeping missions.
извлеченных из опыта экспериментального внедрения практики составления таких планов в пяти миротворческих миссиях.

Development and a pilot implementation of the program of energy certification of residential(typical series)
Разработка и пилотная реализация программы энергетической сертификации жилых( типовые серии)

These included information on the pilot implementation of a dual-component Operational Reserve;
Эти сведения включали в себя информацию об экспериментальном внедрении двухкомпонентного Оперативного резерва

During GEF-3, a number of regional proposals to pilot implementation of the Bonn Guidelines were awarded project preparation grants from the GEF
В течение ГЭФ- 3 несколько региональных предложений по экспериментальному осуществлению Боннских указаний получили гранты ГЭФ на подготовку проектов,

dozens of customers in pilot implementation areas.
десятками клиентов на пилотных внедрениях.

Further information is provided on this category of the Operation Reserve in the Report on the Pilot Implementation of Operational Reserve Category II EC/54/SC/CRP.18.
Дополнительная информация по этой категории оперативного резерва представлена в" Докладе о пробном осуществлении категории II оперативного резерва" EC/ 54/ SC/ CRP. 18.

A proposal for"dual pilot implementation" with each side demonstrating its proposed predictability measures;
Предложение в отношении программы" двойного пробного осуществления", в рамках которой каждая сторона продемонстрировала бы предлагаемые ею меры предсказуемости;

Representatives of Belarus and Lithuania, Parties to the Convention, participated in the start-up workshop for a pilot implementation project in Belarus.
В первоначальном рабочем совещании для экспериментального проекта осуществления в Беларуси приняли участие представители Беларуси и Литвы, являющихся Сторонами Конвенции.

Pilot implementation of Customer Relationship Management and pilot implementation of Enterprise Content Management.
Осуществление экспериментального проекта в области регулирования отношений с клиентурой( РОК) и экспериментального проекта в области корпоративного контент- менеджмента.

The delegation of Belarus reported on a pilot implementation project based on the application of the Convention to a proposed hydroelectric power plant in Belarus,
Делегация Беларуси сообщила о ходе экспериментального проекта, основанного на применении Конвенции к запланированной гидроэлектростанции в Беларуси, которая будет находиться

The pilot implementation of the"Democracy and Human Rights" lesson was started in the school year of 2012-2013 as an optional subject for the secondary education.
В 2012/ 13 учебном году начался эксперимент по внедрению в учебную программу дисциплины" демократия и права человека" в качестве предмета по выбору в средней школе.

Tajikistan have been selected for pilot implementation of the project in Asia.
Таджикистан были отобраны для экспериментального выполнения проекта в Азии.

regional level through a pilot implementation exercise on a voluntary basis.
региональном уровнях путем проведения экспериментальной внедренческой работы на добровольной основе.

even scientific publications often refer the first steps of pilot implementation of drip irrigation systems in Kyrgyzstan to the beginning of the 2000s.
даже научные публикации нередко относят первые шаги по опытному внедрению систем капельного орошения в Кыргызстане к началу 2000- х годов.

Target 2010: National policy on traditional dispute mechanisms agreed and pilot implementation is progressing.
Целевой показатель на 2010 год: дальнейшая разработка национальной политики в отношении традиционных механизмов урегулирования споров и ее осуществление на экспериментальной основе.

the Yugoslav customs authorities and the Yugoslav Chamber of Industry and Commerce for the pilot implementation of UNeDocs.
Югославская торгово-промышленная палата заявили ЕЭК ООН о своей большой заинтересованности в пробном внедрении UNeDocs.

The pilot implementation will take place in UNIFIL,
Экспериментальное внедрение начнется в 2010/ 11 году в ВСООНЛ,

the formulation and pilot implementation of the ancestral domain sustainable development
a разработка и экспериментальное осуществление планов устойчивого развития