PILOT INITIATIVES - перевод на Русском

• экспериментальных инициатив
• пилотные инициативы
• экспериментальные инициативы
• пилотных инициатив

Примеры использования Pilot initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several pilot initiatives were implemented in seven economic sectors:
Пилотные инициативы реализованы в семи секторах экономики:

The Committee further notes that despite some pilot initiatives, teachers are not provided with adequate training to properly integrate children with disabilities.
Комитет далее отмечает, что, несмотря на ряд экспериментальных инициатив, учителям не предоставляется адекватный курс подготовки для соответствующей интеграции детей- инвалидов.

supports pilot initiatives and provides technical assistance, when necessary.
поддерживает экспериментальные инициативы и, в случае необходимости, оказывает техническую помощь.

Some alternative examples included pilot initiatives to address briberies on highways proposed by the Kyrgyz Association of Developers, or a High-tech Park.
Среди альтернативных примеров были приведены пилотные инициативы, направленные на демонтаж схем взяток на дорогах, озвученные со стороны Кыргызской ассоциации разработчиков, Парка Высоких Технологий.

the CEB called on the United Nations Evaluation Group(UNEG) to undertake the evaluation of the Delivering as One United Nations pilot initiatives.
по вопросам оценки( ЮНЕГ) провести оценку экспериментальных инициатив в рамках процесса" Единство действий Организации Объединенных Наций.

Gender budgeting issues were also included in several separate pilot initiatives, mostly at the local level.
Вопросы финансирования гендерных аспектов также включаются в некоторые отдельные экспериментальные инициативы, в основном на местном уровне.

In this connection only pilot initiatives in ESD sphere had been started in the republic with active participation of NGOs and international agencies and projects.
С вязи с этим в республике начаты пилотные инициативы в сфере ОУР при участии м/ народных агентств/ проектов и ОО.

UNDP noted the use of more targeted support for addressing gender perspectives through strategic and pilot initiatives by all organizational practice areas.
ПРООН отметила более целенаправленную поддержку усилий по решению гендерных проблем на основе стратегических и экспериментальных инициатив во всех областях деятельности организации.

innovative pilot initiatives.
f новаторские экспериментальные инициативы.

national cluster support programme, but various pilot initiatives are now emerging in agriculture and food industry.
однако теперь начали возникать пилотные инициативы в сфере сельского хозяйства и пищевой промышленности.

extensive planning support and entail the implementation of several pilot initiatives.
будет связан с осуществлением ряда экспериментальных инициатив.

to gather relevant information, and additional meetings and pilot initiatives are planned for 2014 to finalize the guide.
целью сбора соответствующей информации, и в 2014 году планируются дополнительные совещания и экспериментальные инициативы для завершения работы над этим руководством.

seed money to launch joint strategies and pilot initiatives.
начальный капитал для осуществления совместных стратегий или экспериментальных инициатив.

In addition, the government of the country, with the support of donors, performed various pilot initiatives to test new approaches to land management.
Кроме того, правительством страны при поддержке доноров осуществлялись различные пилотные инициативы для апробирования новых подходов к управлению земельными ресурсами.

In turn, the United Nations system, under the leadership of the United Nations Development Programme, has already launched two pilot initiatives aimed at accelerating progress in achieving MDGs.
В свою очередь, система Организации Объединенных Наций под руководством Программы развития Организации Объединенных Наций начала осуществлять две экспериментальные инициативы, направленные на ускорение темпов достижения ЦРДТ.

One UN Funds are multi-donor trust funds specifically aimed at supporting the"Delivering as One" pilot initiatives in programme countries.
Фонды<< Единая Организация Объединенных Наций>>-- это многосторонние донорские целевые фонды, конкретно ориентированные на поддержку экспериментальных инициатив<< Единство действий>> в странах осуществления программ.

tool development, capacity-building, pilot initiatives and country-wide technical assistance.
создания потенциала, экспериментальных инициатив и технической помощи в масштабе целых стран.

The opportunity to understand how to effect change towards gender equality through holistic programming is enhanced through pilot initiatives at the community level.
Возможность понять то, как осуществлять изменения в направлении гендерного равенства через посредство целостного программирования, усиливается за счет экспериментальных инициатив на общинном уровне.

The project will support three pilot initiatives in order to demonstrate energy saving potential of proposed technical
Проект поддержит три пилотных инициативы для демонстрации потенциала энергосбережения, которое могут обеспечить предлагаемые технические

especially those involved in research and pilot initiatives around the world;
которые занимаются исследованиями и пилотными инициативами в различных регионах мира;