PILOT SURVEYS - перевод на Русском

• экспериментальных обследований
• пилотных обследования
• пробных обследований
• экспериментальные обследования
• экспериментальное обследование

Примеры использования Pilot surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pilot surveys on integrity in the justice sector in Afghanistan were carried out by UNODC in partnership with the Attorney-General's office and the Supreme Court of Afghanistan in January and February 2008.
В январе и феврале 2008 года ЮНОДК в партнерстве с Генеральной прокуратурой и Верховным судом Афганистана провело экспериментальное обследование по теме честности и неподкупности в судебном секторе этой страны.

extended absences from work; and(ii) dissemination practices for labour statistics in national statistical systems, through field tests and pilot surveys which and the preparation of a technical manual.
ii методов распространения статистики труда в национальных статистических системах путем проведения проверок в реальных условиях и экспериментальных обследований и подготовки технического руководства.

the next two years: Collection of statistics on e-commerce; Pilot surveys on ICT usage;
Сбор статистических данных об электронной коммерции; экспериментальное обследование использования ИКТ;

The intervention has stimulated positive actions, such as a commitment by the Statistics Office of South Africa to carry out two pilot surveys using a module on violence against women based on the indicators adopted by the Friends of the Chair of the United Nations Statistical Commission.
Это в свою очередь стимулировало принятие позитивных действий, в частности, Статистическое управление Южной Африки обязалось провести два экспериментальных обследования с использованием модуля по вопросу о насилии в отношении женщин на основе показателей, принятых Группой друзей Председателя Статистической комиссии Организации Объединенных Наций.

the first version of the sectoral chapter on audio-visual statistics and the pilot surveys in the audio-visual, transport
первого варианта раздела по статистике аудиовизуальных услуг статистики и экспериментальным обследованиям сектора аудиовизуальных услуг,

have conducted four pilot surveys to assess recruitment
развитии провели четыре экспериментальных обследования для оценки расходов,

A serious effort of testing questionnaires in various local environments through pilot surveys, and of drawing the necessary conclusions by dropping problematic items from the census
Тщательное тестирование переписных листов в различных местных условиях путем проведения пробных обследований и извлечение необходимых уроков, заключающихся в исключении проблемных

provided technical assistance to pilot surveys in five member States;
оказала техническую помощь в проведении экспериментальных обследований в пяти государствах- членах;

Pilot surveys in six requesting developing countries($62,300),
Проведения экспериментальных обследований в шести запрашивающих развивающихся странах,

application of the new guidelines including field tests and pilot surveys.
применение новых руководящих принципов, включая проверку их на местах и проведение опытных обследований.

fill up gaps in gender segregated statistics the system consumed also the data gathered via new research and pilot surveys effected during the project in the following fields.
с разбивкой по полу, эта система включила также данные, собранные с помощью новых научных исследований и экспериментальных обследований, проведенных в ходе осуществления проекта в следующих областях.

have committed resources for participation in the science, technology and innovation pilot surveys.
взяли обязательства выделить ресурсы для участия в проведении экспериментальных обзоров в области науки, техники и инноваций.

based on the Forum discussions, the pilot surveys and the information received from stakeholders.
состоявшихся в рамках Форума, пилотных опросов и информации, полученной от заинтересованных сторон.

including establishing think-tanks and supporting pilot surveys, related to building reporting capacity in a specific field; this was for
включая создание аналитических групп и поддержку экспериментальных обследований в контексте решения задачи формирования потенциала для отчетности в конкретных областях;

the Human Rights Council in its resolution 17/4, conducted two pilot surveys on the uptake and implementation of the Guiding Principles on Business
порученного ей Советом по правам человека в его резолюции 17/ 4, провела два пилотных обследования по вопросу о внедрении и применении Руководящих принципов

that enumerators may have, are submitted to preliminary tests- pilot surveys, which we intend to use to verify all the aspects of the main survey..
очень редко бывают объектами предварительных испытаний,- пробных обследований, которые мы намерены использовать для проверки всех аспектов главного обследования..

In addition, pilot surveys on waste generation in the agricultural and energy sectors were included in 2004,
Кроме того, в 2004 году в этот блок были включены экспериментальные обследования по вопросам образования отходов в сельском хозяйстве

Corruption Business Survey(CCBS), pilot surveys carried out in Canada
коррупции( ОППК) в ходе пилотных исследований, проведенных в Канаде

Pilot Survey of Job Openings.
Экспериментальное обследование создаваемых рабочих мест.

IPU helped to design and carry out a pilot survey on mutual accountability.
МПС помог разработать и осуществить экспериментальное обследование по вопросу взаимной подотчетности.