PLACE OF REGISTRATION - перевод на Русском

• место регистрации
• месту прописки
• месту учета
• места оформления
• месту регистрации
• места регистрации
• месте регистрации

Примеры использования Place of registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certificate from state revenue agency at the place of registration on absence of tax arrears,
Справки органа государственных доходов по месту регистрации об отсутствии налоговой задолженности,

regardless of citizenship or place of registration.
вне зависимости от гражданства или места регистрации.

date and place of registration of marriage or the status"Registration is refused.
дате и месте регистрации брака либо статус« В регистрации отказано».

a car gets you to the place of registration and then carries you around for about an hour or two after the ceremony.
автомобиль привозит вас к месту регистрации и еще час- другой возит после церемонии.

Amendments to the list of distinguishing letter or group of letters indicating country of vessel's home port or place of registration.
Поправки к списку отличительных литер или групп литер страны порта приписки или места регистрации судов.

a company must provide all the constituent documents with an apostille at a place of registration.
компания должна предоставить все учредительные документы с апостилем по месту регистрации.

An unemployed person can apply to any employment service, regardless of the place of registration or residence.
Безработный может обратиться в любую службу занятости, независимо от места регистрации или проживания.

advice on the procedure for the payment of insurance contributions may be obtained from the territorial body of the Pension Fund of Russia at the place of registration of the insured.
консультацию о порядке уплаты страховых взносов можно получить в территориальном органе Пенсионного фонда России по месту регистрации страхователя.

capable individuals, irrespective of a place of registration of legal entities
дееспособные физические лица независимо от места регистрации юридических лиц

For re-registration of a legal entity, you can apply to the NJSC State Corporation"Government for Citizens" at the place of registration.
Для перерегистрации юридического лица вы можете обратиться в НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» по месту регистрации.

individuals irrespective of a place of registration of legal entities
физические лица независимо от места регистрации юридических лиц

For re-registration of legal entity you can contact«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC at the place of registration.
Для перерегистрации юридического лица вы можете обратиться в НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» по месту регистрации.

there could be more than one place of registration.
месту регистрации", был также отклонен, поскольку имеются случаи,"> когда возможно более одного места регистрации.

Registration process provides that a registered company must be placed on the tax records for the place of registration.
Процесс регистрации предусматривает, что зарегистрированная компания должна быть поставлена на налоговый учет по месту регистрации.

Details on processing cash proceeds can be obtained from the tax office at the place of registration as an IP.
Подробности об оформлении наличной выручки можно узнать в налоговой инспекции по месту регистрации в качестве ИП.

paid taxes to the tax inspection at the place of registration quarterly.
уплаченных налогах в налоговую инспекцию по месту регистрации ежеквартально.

submitting the application form to fiscal authority according at the place of registration in the prescribed form.
сообщив в форме заявления фискальный орган по месту регистрации в установленной форме.

We are always ready to help you to choose the desired company according to the type of taxation and the place of registration.
Мы всегда готовы подобрать Вам желаемое предприятие по виду налогообложения и месту регистрации.

conduct verification of legal data and provide them at the place of registration of the company in Lithuania.
производит сверку правовых данных и предоставляет их по месту регистрации компании Литве.

issued by the body that performs the functions of guardianship or trusteeship, at the place of registration as a candidate for adoptive parents.
выданное органом, осуществляющим функции по опеке или попечительству, по месту регистрации в качестве кандидата в усыновители.