PLANNED EXPANSION - перевод на Русском

• запланированного расширения
• планируемое расширение
• планировавшегося расширения
• запланированное расширение
• планируемым расширением
• планируемого расширения

Примеры использования Planned expansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The net increase of 595 compared to 2009 mainly reflected the planned expansion of UNAMA and the change in the structure of the United Nations presence in the Central African Republic
Чистое увеличение на 595 должностей по сравнению с 2009 годом в основном отражает запланированное расширение МООНСА и изменение в структуре миссий Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике

including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages;
в том числе путем запланированного расширения Информационной сети культуры мира в качестве глобальной сети интернет- сайтов на многих языках;

large portion of land in Finnmark to a State-owned, for-profit company, and the planned expansion and connection of two existing military training fields.
включая передачу большого земельного участка в Финмарке государственной коммерческой компании и запланированное расширение и объединение двух существующих военных учебных полигонов24.

because of the trend to integrated ecosystem management and the planned expansion of the Small Grants Program,
связано с тенденцией к комплексному управлению экосистемами и планируемым расширением Программы малых грантов,

including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages;
в том числе путем запланированного расширения Информационной сети культуры мира, с тем чтобы она превратилась в глобальную сеть интернет- сайтов на многих языках;

Based on the planned expansion, it is possible to make a choice:
На основе планируемого расширения можно сделать выбор:

the Energy Ministry finally agreed to grant a meeting to Bankwatch Romania and Greenpeace to discuss the planned expansion of the Jilț Nord lignite mine.
Министерство энергетики наконец согласилось встретиться с представителями" Бенквоч Румыния" и" Гринпис" чтобы обсудить запланированное расширение лигнитной шахты" Jilț Nord.

mainly on short notice, and that, with the planned expansion of UNPOS, there will be an increase in staff travelling to
предполагается также, что в связи с планируемым расширением ПОООНС увеличится число поездок сотрудников в Сомали

not the needs of a planned expansion area.
а не потребности запланированного расширения района.

They exchanged preliminary ideas about the planned expansion in the size of each mission
Они обменялись предварительными идеями относительно планируемого расширения численности каждой миссии

including the planned expansion of the Special Committee's Bureau to incorporate Indonesia,
достижении консенсуса, включая запланированное расширение Бюро Специального комитета для включения Индонезии

The planned expansion of the Mission to Baghdad International Airport is currently under review and hence the purchase of generators
Вопрос о планируемом расширении присутствия Миссии в Багдадском международном аэропорту в настоящее время находится на стадии рассмотрения,

governmental actions that may affect operations or the Group's planned expansion;
действия правительства, которые могут отрицательно повлиять на деятельности или планируемому расширению Группы;

Commensurate with the planned expansion in the civilian component of the Mission, this section would need to be strengthened with two additional Personnel Officer posts(one P-3 and one P-2) to assist in personnel administration matters.
Одновременно с запланированным увеличением гражданского компонента Миссии необходимо укрепить эту секцию двумя сотрудниками по кадровым вопросам( один С3 и один С2) для оказания содействия в вопросах управления персоналом.

military advisers to UNAMI, who are essential for the planned expansion of the UNAMI presence and activities beyond its current locations in Iraq.
имеет важное значение для планирования расширения присутствия и деятельности МООНСИ за пределами районов ее нынешней дислокации в Ираке.

Increased requirements for 2009 reflect for the most part the increase in the number of military liaison officers from 8 in 2008 to 13 in 2009 in line with the planned expansion of the Mission to additional locations.
Рост потребностей в ресурсах на 2009 год обусловлен главным образом увеличением числа офицеров связи с восьми в 2008 году до 13 в 2009 году в соответствии с запланированным созданием дополнительных отделений Миссии в новых местах.

telephone equipment required for the planned expansion of operations in Iraq(Ramadi, Mosul, Najaf
необходимую для осуществления запланированного расширения операций в Ираке( в Эр- Рамади,

The planned expansion of international security assistance beyond Kabul can accelerate the disarmament, demobilization and reintegration process in a number of ways,
Планируемое расширение международной помощи в деле обеспечения безопасности за пределами Кабула может ускорить процесс разоружения,

young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages;
в том числе путем запланированного расширения Информационной сети культуры мира, с тем чтобы она превратилась в глобальную сеть, объединяющую сайты Интернета на многих языках;

still in the process of further planned expansion and development;
все еще находилась в процессе дальнейшего планировавшегося расширения и развития;