PLANNED INITIATIVES - перевод на Русском

• планируемые инициативы
• запланированные инициативы
• запланированных инициатив
• планируемых инициатив
• запланированных инициативах
• планируемых инициативах
• планируемыми инициативами

Примеры использования Planned initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

share planned initiatives and identify opportunities for cross-regional cooperation.
обмениваются информацией о запланированных инициативах и выявляют возможности для межрегионального сотрудничества.

However, the main danger consists in the fact that all the planned initiatives, which have been outlined in documents comprehensively
Однако главная опасность состоит в том, что все планируемые инициативы, последовательно и достаточно детально прописанные в документах, могут надолго остаться

Current use of space-based solutions and information in the Pacific(ongoing and planned initiatives, case studies
Текущие направления использования предлагаемых космонавтикой решений и информации в тихоокеанском регионе( осуществляемые и запланированные инициативы, тематические исследования и оптимальные виды практики,

Other ongoing and planned initiatives on LDCs should be monitored by the Conference secretariat,
Другие реализуемые и планируемые инициативы в интересах НРС должны отслеживаться секретариатом Конференции,

Despite current and planned initiatives, there are no mechanisms in place for knowledge management
Несмотря на реализуемые и запланированные инициативы, не создано никаких механизмов для управления знаниями

including ongoing and planned initiatives, case studies
включая осуществляемые и планируемые инициативы, целевые исследования

stressed the importance of mutual recognition of ongoing and planned initiatives.
подчеркнула важность взаимного признания осуществляемых и запланированных инициатив.

including ongoing and planned initiatives, the steps that should be taken together
включая текущие и планируемые инициативы, меры, требующие совместного выполнения,

complement ongoing and planned initiatives such as the World Bank's community-empowerment programme
дополнить осуществляемые и запланированные инициативы, такие как программа расширения прав общин

participation in any of the ongoing and planned initiatives should be open to all countries that can make contributions to the achievement of the goals of those initiatives..
участие в любой из осуществляемых или планируемых инициатив должно быть открыто для всех стран, способных внести вклад в достижение их целей.

describe not only planned initiatives but also their linkage to current operational requirements.
были изложены не только запланированные инициативы, но и их увязка с текущими потребностями операций.

several speakers called attention to existing and planned initiatives related to Internet portals for knowledge-sharing.
несколько ораторов обратили внимание на существующие и планируемые инициативы, связанные с обменом знаниями через Интернет- порталы.

Collect all current and planned initiatives to promote shared interests and address common challenges
Представьте сводную информацию о всех осуществляемых и запланированных инициативах по отстаиванию общих интересов

The roll-out of online courses was delayed owing to operational priorities relating to the introduction of Umoja resulting in the Office having to push back certain planned initiatives including customized online training.
Задержка публикации онлайновых курсов объясняется оперативными приоритетами, связанными с внедрением системы<< Умоджа>>, в результате чего Управление было вынуждено отложить некоторые запланированные инициативы, включая индивидуализацию онлайновой учебной подготовки.

several speakers called attention to existing and planned initiatives related to Internet portals for knowledge-sharing.
некоторые ораторы обратили внимание на существующие и планируемые инициативы, связанные с обменом знаниями через Интернет- порталы.

including ongoing and planned initiatives, case studies
включая информацию об осуществляемых и планируемых инициативах, тематические исследования

Collect all current and planned initiatives to promote shared interests and address common challenges
Представьте сводную информацию о всех осуществляемых и запланированных инициативах по отстаиванию общих интересов

national development banks in order to learn of ongoing and planned initiatives and particularly of their work on impact assessments of public policies.
национальными банками развития для ознакомления с осуществляемыми и планируемыми инициативами и, в частности, их работой по оценке эффективности государственной политики.

contribute to ongoing and planned initiatives carried out by organizations that work in disaster management by providing information on how to access
содействовать осуществляемым и планируемым инициативам организаций, отвечающих за предупреждение и ликвидацию чрезвычайных ситуаций, путем предоставления информации

in particular ongoing and planned initiatives, steps that should be taken together
в частности текущим и планируемым инициативам, мерам, требующим совместного выполнения,