PLANNING TOOL - перевод на Русском

• инструмента планирования
• механизм планирования
• средства планирования
• инструмент планирования
• инструментом планирования

Примеры использования Planning tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

The review process is a tool for self-assessment and benchmarking and a planning tool for national Governments.
Проведение обзора служит инструментом самостоятельного анализа эффективности программы и достижения ее контрольных показателей, а также инструментом планирования мероприятий национальными правительствами.

as a key planning tool for transitioning to a green economy.
как основного инструмента планирования перехода к" зеленой" экономике.

the monitoring of management, the Office of the Capital Master Plan currently has a planning tool based on a multi-year expense forecast.
Управление генерального плана капитального ремонта в настоящее время располагает инструментом планирования, основанным на прогнозировании расходов на многолетний период.

One reflection of the use of the milestones as a planning tool can be found in the ECA survey report on Africa mentioned in paragraph 6 above.
Мнение об использовании основанного на поэтапном внедрении подхода в качестве механизма планирования можно найти в упомянутом в пункте 6 выше докладе ЭКА о проведенном в Африке опросе.

Work plans and individual work plans are not only a planning tool but also a prerequisite for enforcing accountability for results, through the performance appraisal system.
Общие и индивидуальные планы работы являются не только инструментами планирования, но и предпосылкой для обеспечения подотчетности в связи с достигнутыми результатами в рамках служебной аттестации.

This biogeographic classification provides a planning tool to assimilate multiple layers of information and extrapolation of existing data into large"bioregions" or provinces.
Эта биогеографическая классификация представляет собой средство планирования, позволяющее ассимилировать многочисленные слои информации и экстраполировать существующие данные на обширные<< биорегионы>> или провинции.

many developing countries already have or are updating their NSDS planning tool.
и многие развивающиеся страны уже обновили или обновляют свои механизмы планирования НСРС.

These dongles will allow you to use this transport planning tool and calculate numerous options to assess developments in the transport sector of your country.
Эти ключи позволят вам употреблять этот транспортный инструмент для планирования и расчета множество вариантов, чтобы оценить события в транспортном секторе вашей страны.

family using Garmin's free planning tool BaseCamp on your computer.
родственниками с помощью Garmin в бесплатный инструмент планирования Basecamp на компьютере.

You can find out which Gira products are recommended for which application in the'Gira for the Home' planning tool.
Какие изделия Gira рекомендуется использовать для каких применений, вы узнаете в Пособии по планированию Gira для дома.

The Committee calls on the State party to use the preparation of reports as a planning tool that enables it to see the real situation of women in the country,
Комитет призывает государство- участник использовать подготовку докладов в качестве инструмента планирования, позволяющего ему видеть реальное положение женщин в стране,

It is expected that agencies will use the System-Wide Action Plan as a planning tool, helpful in assessing the level of activities in a given area
Ожидается, что учреждения будут использовать Общесистемный план в качестве инструмента планирования, который поможет им оценить уровень мероприятий в той или иной конкретной области

Action Plan were recognized, and the need for further efforts to build on the conceptual framework and turn it into a planning tool, particularly for operations at the field level, was emphasized.
также подчеркнута необходимость дальнейших усилий в целях развития концептуальной основы и ее преобразования в механизм планирования, особенно применительно к операциям на местах.

There were plans to introduce locally compiled indicators as a planning tool for use by the Ministry of Social Welfare
Есть планы введения показателей, данные по которым будут собираться на местах, в качестве инструмента планирования, который будет применяться министерством социальной защиты

Proximity of schools, especially in rural areas 681. There is a planning tool for building new schools which makes it possible to analyse microregions for determining the location of new schools in such a way as to meet the demand in the particular catchment area.
Для строительства новых школ имеются средства планирования, которые позволяют анализировать положение микрорайонов в целях определения месторасположения новых школ, чтобы удовлетворить спрос в районе строительства школы.

By the end of 2009, UNDP plans to introduce an integrated web-based planning tool to capture all dimensions of UNDP work in development, United Nations coordination, and management.
К концу 2009 года ПРООН планирует принять на вооружение комплексный сетевой механизм планирования, который будет охватывать все аспекты работы ПРООН в области развития, вопросы координации в системе Организации Объединенных Наций и управления.

Current indications are that most developing countries will adopt the country strategy note as a planning tool over the next two years and that within many notes poverty alleviation will be a key focus, in accordance with national priorities.
В настоящее время есть основания предполагать, что большинство развивающихся стран в ближайшие два года начнут использовать документы о национальных стратегиях в качестве инструмента планирования и что во многих из документов о национальных стратегиях в соответствии с национальными приоритетами основное внимание будет уделяться деятельности, направленной на сокращение масштабов проблемы нищеты.

This planning tool, which links the Federal Government
Этот инструмент планирования, с помощью которого федеральное правительство,

which reduced the outline from a planning tool to a mechanical chart that had little relevance for Member States.
в результате чего из инструмента планирования наброски превращаются в схематический перечень, который мало что значит для государств- членов.

The Standby Forces Planning Initiative is a valuable strategic planning tool in indicating to the United Nations what forces may be available in theory though there is still scope for encouraging wider participation,
Инициатива в области планирования резервных сил является важным стратегическим инструментом планирования, дающим Организации Объединенных Наций представление о том, какие силы могут быть теоретически предоставлены в ее распоряжение хотя по-прежнему существует возможность