Примеры использования Инструмента планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также включающего в себя два основных технических инструмента планирования: имитационную модель
В ходе обзора была также подтверждена актуальность концепции устойчивого развития людских ресурсов в качестве инструмента планирования развития; при этом было отмечено, что условия практического осуществления этой концепции еще предстоит определить.
Participants also confirmed the relevance of the concept of sustainable human development as a development planning tool while noting that it had yet to be determined how the concept could be made operational.в совместном заявлении комплексной стратегической экологической оценки как эффективного инструмента планирования развития в странах,
support integrated strategic environmental assessment as an effective development planning tool in post-crisis contextsявляется еще одним подтверждением потенциально больших возможностей этой Системы как инструмента планирования.
Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System framework as a planning tool.повысить роль ориентированных на достижение конкретных результатов РССП как важного и гибкого инструмента планирования деятельности по осуществлению задач, стоящих перед Организацией см. резолюцию GC. 13/ Res. 3.
in particular with a view towards strengthening the results-based orientation of the MTPF as an important and flexible planning tool for implementing the Organization's mandate resolution GC.13/Res.3 refers.По мнению инспектора, вне зависимости от вида используемого инструмента планирования он должен предоставлять возможность того, чтобы в качестве действенного инструмента управления служило следующее:
In the Inspector's view, regardless страдает дефицитом полезности в качестве инструмента планирования; b таиландская минная проблема локализуется в трудных районах, таких как джунгли, сопряженные с высокими уровнями жары
of the challenge and lacked utility as a planning tool;(b) Thailand's mine problem is located in difficult regions such as the jungle with high levels of heatИнструмент планирования был разработан совместно с ФАО.
A planning tool was developed in collaboration with FAO.Инструмент планирования.
Planning instrument.Однако инструмент планирования Mycronic обладает гораздо более широкими возможностями.
But Mycronic's planning tool goes far beyond that.Долгосрочный инструмент планирования на срок минимум в десять лет.
A long-term planning instrument of a minimum of ten years.Группа осуществляет мониторинг достаточности средств, используя инструмент планирования текущей ликвидности.
The Group monitors its risk to a shortage of funds using a recurring liquidity planning tool.Система базовой статистики ассигнований( СБСА)- инструмент планирования, деятельность которого координируется Министерством планирования Минплан.
General Basic Investments System(SEBI), a planning instrument coordinated by the Ministry of Структура<< ООН- женщины>> внедрила новый инструмент планирования закупок в режиме онлайн.
UN-Women has launched a new online procurement planning tool.Национальные инструменты планирования в свете общих целей устойчивого управления земельными ресурсами.
Инструменты планирования, наряду с другими экономическими механизмами, способствуют осуществлению развития.
The planning tools should complement other economic Инструменты планирования проектов.
Project planning tools.Современные инструменты планирования развития региональных маршрутных сетей и аэропортов.
Planning Tools of the Local Route Networks and Airport Development.Инструменты планирования, призванные, среди прочего.
Planning instruments that aim, inter alia.Симпозиум: Стратегии и инструменты планирования для полицентрических городских территорий.
Symposium: Strategies and Planning Instruments for Polycentric City Regions.
