PLANNING TOOLS - перевод на Русском

• инструменты планирования
• механизмы планирования
• средства планирования
• методов планирования
• инструментов планирования
• инструментами планирования
• средств планирования
• инструментам планирования
• механизмами планирования
• механизмов планирования

Примеры использования Planning tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many African countries are seeking improved planning tools and strengthened capacities to support livelihood strategies of their rural and urban communities.
Многие африканские страны занимаются поиском более эффективных инструментов планирования и возможностей поддержки стратегий обеспечения средств к существованию населения в сельской местности и в городах.

in integrated urban planning, addressing planning tools, partnerships(e. g… Agenda 21 initiatives), management issues.
с уделением внимания таким аспектам, как средства планирования, партнерские отношения( например, инициативы, предпринятые на основе Повестки дня на XXI век), вопросы управления.

these are helpful planning tools but they do not suffice
такие мероприятия представляют собой полезные инструменты планирования, но они являются недостаточными

They provide helpful planning tools allowing for visual assessment of impacts
Они служат полезными инструментами планирования, позволяющими визуально оценить последствия,

Developing effective planning tools to define the human resources needed by organizations to fulfil their missions;
Разработку эффективных инструментов планирования для определения людских ресурсов, необходимых организациям для выполнения своих задач;

future risk assessment and planning tools.
будущих оценок рисков и средств планирования.

Bulgaria is using least-cost planning tools to set the priorities for future capacities for energy supply.
В Болгарии для установления приоритетных задач в области создания будущего потенциала для энергоснабжения используются наименее дорогостоящие средства планирования.

In its current form, UNOCI mission planning does not demonstrate a comprehensive approach that involves other mission planning tools and strategic priorities.
В своей нынешней форме планирование миссии в ОООНКИ не демонстрирует всеобъемлющего подхода, учитывающего другие инструменты планирования миссии и стратегические приоритеты.

Developing effective planning tools to define the human resources they need to fulfil their missions;
Разработка эффективных инструментов планирования для определения людских ресурсов, необходимых организациям для выполнения ими своих задач;

Development and dissemination of energy-environmental databases for enhancement of policy and planning tools for distribution to developing countries and countries in transition;
Разработка и распространение баз данных в области энергетики/ окружающей среды в целях укрепления политики и средств планирования- для распространения в развивающихся странах и странах, находящихся на переходном этапе;

National AIDS plans are central planning tools that guide work in various sectors
Национальные планы по борьбе со СПИДом являются главными инструментами планирования, регулирующими работу в различных секторах,

National AIDS plans are central planning tools that guide work in different sectors
Национальные планы по борьбе со СПИДом являются главными механизмами планирования, регулирующими работу в различных секторах,

Essential planning tools were introduced, such as country profiles and strategic programme frameworks,
Для обоснования будущей оперативной деятельности и ее согласования с конкретными условиями были предложены такие важные инструменты планирования, как страновые обзоры

to develop better policy planning tools.
более совершенных механизмов планирования политики.

For instance, the informal inter-agency group on strategic planning initiated by UNFPA is making significant progress toward the harmonization of results frameworks and other planning tools.
Например, неформальная межучрежденческая группа по стратегическому планированию, созданная по инициативе ЮНФПА, проводит большую работу по унификации систем ориентировочных результатов и других инструментов планирования.

National AIDS plans are central planning tools that guide work in different sectors
Национальные планы по борьбе со СПИДом являются основными инструментами планирования, в соответствии с которыми проводится деятельность в различных секторах

Our Laundry Design Service can assist you at each stage of your project with several timesaving design and planning tools.
Наша служба проектирования прачечных предложит несколько вариантов дизайна, экономящего время, и инструменты планирования, которые будут полезны на каждой стадии проекта.

The future plans team works on peacekeeping operations that are currently being planned as well as on developing different planning tools as well as planning for new capabilities.
Группа перспективного планирования занимается операциями по поддержанию мира, которые в настоящее время находятся на этапе планирования, а также разработкой различных инструментов планирования и планированием с учетом новых возможностей.

enhanced interdepartmental cooperation and the elevation of chemicals management as a priority in national planning tools.
повышение приоритетности аспектов регулирования химических веществ в контексте национальных механизмов планирования.

poverty reduction strategies are important planning tools for identifying priorities
стратегии сокращения масштабов нищеты являются важными инструментами планирования, ориентированными на определение приоритетов