PLASTICS MATERIAL - перевод на Русском

• пластмассового материала
• пластмассы
• пластических материалов
• полимерных материалов
• пластмассовых материалов
• пластмасс

Примеры использования Plastics material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amend the definition of"Composite packaging(plastics material)" and the related NOTE to read as follows.
Изменить определение термина" Тара составная( из пластмассового материала)" и соответствующее ПРИМЕЧАНИЕ следующим образом.

In the definitions of"Composite packaging(plastics material)"(27) and"Composite packaging(glass, porcelain, stoneware)"(28), replace"an inseparable unit" with"single packaging.
В определениях" Composite packaging( plastics material)"(" тара составная из пластмассового материала")( 27) и" Composite packaging( glass, porcelain, stoneware)"(" тара составная из стекла, фарфора или керамики")( 28) заменить" неделимая единица" на" одиночная тара.

Composite packagings”(plastics material) means packagings consisting of an inner plastics receptacle
Тара композитная( из пластмассы)- тара состоящая из пластмассового внутреннего сосуда

composite packagings(plastics material), rigid plastics IBCs
составной тары( из пластмассового материала), жестких пластмассовых КСГМГ

Additives serving purposes other than protection against ultraviolet radiation may be included in the composition of the plastics material provided that they do not adversely affect the chemical
Добавки, используемые не с целью защиты от ультрафиолетового излучения, могут быть включены в состав пластмассового материала при условии, что они не будут негативно влиять на химические

for composite IBCs with outer casings of plastics material which bear the stacking load(i.e., types 11HH1, 11HH2, 21HH1,
в случае составных КСГМГ с наружной оболочкой из пластмассового материала, на которую действует нагрузка при штабелировании( т. е. типы 11HH1,

verification that each batch or recycled plastics material has the proper melt flow rate,
каждая партия рекуперированной пластмассы имеет нужные значения скорости потока,

Additives serving purposes other than protection against ultra-violet radiation may be included in the composition of the plastics material provided that they do not adversely affect the chemical
Добавки, используемые не с целью защиты от ультрафиолетового излучения, могут быть включены в состав пластмассового материала при условии, что они не будут вредно влиять на химические

For example, the“inner” of 6HA1(composite packaging, plastics material) is such an“inner receptacle” since it is normally not designed to perform a containment function without its“outer packaging”
Например," внутренний элемент" композитной тары типа 6HA1( из пластмассы) является" внутренним сосудом" такого рода, учитывая, что он обычно не предназначается для выполнения функции"

Where the outer casing is of plastics material, the relevant requirements of 6.5.3.4.6 to 6.5.3.4.9 apply,
Если наружная оболочка изготавливается из пластмассовых материалов, то применяются соответствующие требования пунктов 6. 5. 3. 4. 6- 6. 5. 3. 4. 9 при том понимании,

fibreboard, plastics material, expanded plastics material, etc.
фибрового картона, пластмассы, пенопласта и т. д.

waxed kraft paper, metal foil, plastics material, etc.
металлической фольги, пластмассового материала и т. д.

Tanks made of metal or of fibrereinforced plastics material of FL tank-vehicles
Металлические цистерны или цистерны из армированных волокном пластмасс автоцистерн типа FL

waxed kraft paper, metal foil, plastics material, etc.
металлической фольги, пластмассового материала и т. д.

at least 2 mm of a plastics material reinforced with glass fibre.
не менее 2 мм, если она изготовлена из пластмассы, армированной стекловолокном.

Tanks made of metal or of fibre-reinforced plastics material of FL tank-vehicles
Корпуса металлических цистерн или цистерн из армированных волокном пластмасс автоцистерн типа FL

with outer casings of plastics material which bear the stacking load(i.e., types 11HH1, 11HH2, 21HH1,
с наружной оболочкой из пластмассового материала, на которую действует нагрузка при штабелировании( т. е. типы 11HH1,

FL vehicles carrying tank-containers made of metal or of fibre-reinforced plastics material shall be so constructed that the tank-container can be linked to the chassis by means of at least one good electrical connection.
Транспортные средства типа FL с металлическими контейнерами- цистернами или контейнерами- цистернами из армированных волокном пластмасс должны быть сконструированы таким образом, чтобы контейнер- цистерну можно было присоединить к шасси посредством по крайней мере одного прочного электрического кабеля.

For example, the“inner” of a 6HA1(composite packaging, plastics material) is such an“inner receptacle” since it is normally not designed to perform a containment function without its“outer packaging”
Например," внутренней составляющей" составной тары типа 6HA1( из пластмассы) является такой" внутренний сосуд", поскольку он обычно не предназначен для выполнения функции удержания продукта

For example, the inner of a 6HA1 composite packaging(plastics material) is such an inner receptacle since it is normally not designed to perform a containment function without its outer packaging
Например, внутренняя составляющая составной тары типа 6HA1( из пластмассового материала), так как этот сосуд обычно не предназначен для выполнения функции удержания продукта без его наружной тары