PLAYED A MAJOR ROLE - перевод на Русском

• играет важную роль
• сыграл важную роль
• сыграла большую роль
• сыграл главную роль
• играла ведущую роль
• играл главную роль
• играл большую роль
• сыграли огромную роль
• играла основную роль
• играет значительную роль
• играли основную роль

Примеры использования Played a major role на Английском языке и их переводы на Русский язык

He played a major role in resolving the hostage case leading to the rescue of the Danish seamen.
Он сыграл главную роль в решении проблемы с захватом заложников что привело к спасению датских моряков.

Mr. ALYOUSOUFI(Yemen) said that the Ministry of Human Rights played a major role in investigating complaints of human rights violations submitted by citizens,
Г-н АЛИЮСУФИ( Йемен) говорит, что министерство по правам человека играет важную роль в расследовании жалоб о нарушениях прав человека, представляемых гражданами,

The Information Services Section played a major role in promoting World Habitat Day
Секция информационного обслуживания сыграла большую роль в содействии проведению Всемирного дня Хабитат

And, indeed, it played a major role in the history of Belarus
И действительно, он сыграл важную роль в истории Беларуси

The view was expressed that the programme played a major role in the economic sphere
Было выражено мнение о том, что программа играет важную роль в экономической сфере

Most recently the UNFPA played a major role in organizing the International Conference on Population
Совсем недавно ЮНФПА сыграл важную роль в организации Международной конференции по народонаселению

Although Britain played a major role in that coup, Soviet Russia played the main role..
Хотя Англия играла ведущую роль в организации переворота, Советская Россия играла одну из главных ролей..

Following the Napoleonic Wars, he played a major role in financing the construction of railways
Приверженец наполеоновских войн, он сыграл главную роль в финансировании строительства железных дорог

The poem played a major role in the Muslim Volga Bulgar culture
Поэма сыграла большую роль в культуре Волжской Булгарии

Given its mandate, UNCTAD played a major role in identifying the elements required to elaborate a coherent global strategy that would integrate the development dimension in the global processes.
Исходя из своего мандата ЮНКТАД играет важную роль в выявлении элементов, необходимых для разработки согласованной глобальной стратегии, которая позволила бы включить аспекты развития в глобальные процессы.

Social Council played a major role in defining the aims
Социальный Совет сыграл важную роль в определении целей

Tunisia claims it played a major role in secret talks between the PLO
Тунис утверждает, что он играл большую роль в секретных переговорах между ООП

Gouvion Saint-Cyr's corps played a major role in Emperor Napoleon's victory at the Battle of Dresden in late August.
Корпус Сен- Сира сыграл главную роль в победе Наполеона в битве при Дрездене в конце августа.

And later played a major role in the construction of the monument:
и впоследствии сыграла большую роль в сооружении монумента:

Dissemination of information played a major role in the process, and the United Nations system had a comparative advantage in providing
Распространение информации играет важную роль в этом процессе, и система Организации Объединенных Наций обладает сравнительными преимуществами в обеспечении

It is my belief you played a major role in the death of that child
Я считаю, что вы сыграли огромную роль в смерти этого мальчика.

Michel also played a major role in the country's democratisation process,
Мишель сыграл важную роль в процессе демократизации страны,

Historically, the naval power of Manono and Apolima played a major role in political power-struggles between the national clans.
Исторически морской флот Маноно и Аполимы играл большую роль в борьбе местных кланов за первенство.

which had a strong presence of many different gangs, played a major role in the creation of the Armenian Power gang.
в котором смешались множество гангстерских группировок, сыграл главную роль в появлении группировки Армянская Сила.

The Commission on the Status of Women played a major role in the follow-up to the Beijing Conference
Комиссия по положению женщин играет важную роль в выполнении решений Пекинской конференции