PLAYS A CENTRAL ROLE - перевод на Русском

• играет центральную роль
• играет ключевую роль
• играет главную роль
• играет основную роль
• играют центральную роль

Примеры использования Plays a central role на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that regard, the Security Council plays a central role in maintaining international peace and security.
В этой связи Совет Безопасности играет центральную роль в поддержании международного мира и безопасности.

The Economic Commission for Europe plays a central role in ICT-enabled automation of international trade and transport.
Европейская экономическая комиссия играет ключевую роль в процессе автоматизации международной торговли и перевозок с помощью ИКТ.

every person on earth plays a central role in the history of the world.
чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира.

EUFOR plays a central role in the efforts of Bosnia
СЕС играют центральную роль в контексте усилий Боснии

It includes prominent members of the global picoplankton community, which plays a central role in the oceanic carbon cycle.
Входят в состав пикопланктона, который играет ключевую роль в океаническом круговороте углерода.

The Committee emphasizes that the Department of Political Affairs plays a central role in preventive diplomacy efforts.
Комитет подчеркивает, что Департамент по политическим вопросам играет центральную роль в усилиях по превентивной дипломатии.

However, shipping still plays a central role in global trade
Однако морские перевозки попрежнему играют центральную роль в мировой торговле,

We recognize that there is a wide consensus that productive employment plays a central role in poverty eradication.
Мы признаем наличие широкого консенсуса относительно того, что продуктивная занятость играет ключевую роль в искоренении нищеты.

The question of equitable representation in the Security Council plays a central role in the reform of our Organization.
Вопрос о справедливой представленности в Совете Безопасности играет центральную роль в реформе нашей Организации.

Helen's artistic ability plays a central role in her relationships with both Gilbert and Arthur.
Художественные способности главной героини играют центральную роль в ее отношениях как с Артуром, так и с Гилбертом.

set up thanks to a French and German initiative, plays a central role.
созданный благодаря инициативе Франции и Германии, играет ключевую роль.

an area in which FAO plays a central role.
в которой ФАО играет центральную роль.

Developments have proved that SFOR plays a central role in bolstering the implementation of the Peace Agreement in Bosnia,
Ход событий показывает, что СПС играют центральную роль в содействии осуществлению Мирного соглашения в Боснии,

Health Registration Authority(HRA) is a component of a Network Access Protection(NAP) infrastructure that plays a central role in NAP Internet Protocol security(IPsec) enforcement.
Центр регистрации работоспособности( HRA)- это компонент инфраструктуры защиты доступа к сети( NAP), который играет ключевую роль в принудительной защите доступа к сети с помощью IPSec.

United Nations peacekeeping plays a central role in monitoring and reporting violations, and peacekeepers are receiving
Органы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира играют центральную роль в контроле за нарушениями

The notion that STI plays a central role in long-term economic
Идея о том, что НТИ играют центральную роль в долгосрочных процессах экономического

It is unfortunate to note that foreign direct investment, which plays a central role in the ongoing integration of the world economy,
С сожалением приходится отмечать, что прямые иностранные инвестиции, которые играют главную роль в продолжающемся процессе интеграции мировой экономики,

Migration redistributes wealth at the world level and plays a central role in development and poverty reduction.
Миграции способствуют перераспределению богатства на мировом уровне и играют главную роль в экономическом развитии и в сокращении бедности.

a young feline officer who eventually plays a central role of the complex political conflicts that consume her universe.
молодая кошка Эрма Фелина, офицер, играющий центральную роль в сложных политических конфликтах, поглощающих ее вселенную.

as Indonesia has always stood for a robust United Nations that plays a central role in international affairs.
Индонезия всегда выступала за сильную Организацию Объединенных Наций, играющую центральную роль в международных делах.