发挥核心作用 in English translation

• play a central role
• plays a central role
• played a central role
• playing a central role
• to play a pivotal role
• core role

Examples of using 发挥核心作用 in Chinese and their translations into English

Harris先生(货币基金组织)讨论了货币基金组织发挥核心作用的几个领域。
Mr. Harris(IMF) discussed several areas in which IMF played a central role.

但布朗决定及其也将在1959年波特斯图尔特的确认过程中发挥核心作用;
But the Brown decision and its backlash would also play a central role in the confirmation process for Potter Stewart in 1959;

核安全和保安的主要责任在个别国家，而原子能机构在这方面发挥核心作用。
The primary responsibility for nuclear safety and security lay with individual States, and IAEA played a central role in that regard.

关于会议的形式，我们认为在应对会员国已商定的范围上，圆桌会议将发挥核心作用。
On the format of the meeting, we believe that the round tables will play a central role in responding to the scope that Member States have agreed on.

联合国在建立打击恐怖主义的国际联盟方面已发挥核心作用，它必须继续发挥这种作用。
The United Nations played a central role in building an international coalition against terrorism, and it must continue to play that role..

相反，股权投资者经常会在项目的早期阶段--最初的技术准备和财务架构搭建阶段--发挥核心作用。
Equity investors, by contrast, frequently play a central role in the early stages of a project: the initial technical and financial structuring phase.

联合国系统，特别是经济及社会理事会，应该在监督和协调这一进程中发挥核心作用。
The United Nations system, and in particular the Economic and Social Council, should play a central role in monitoring and coordinating that process.

这类努力可能导致资金和经济成本，并且产生政治影响(需认识到高碳行业在许多经济体中发挥核心作用)。
Such efforts may have financial and economic costs, and political implications(recognizing that high-carbon industries play a central role in many economies).

流程所有人将发挥核心作用，确保各方接受角色和责任的变化。
Process owners will play a central role in ensuring acceptance of the changes to roles and responsibilities.

在巴勒斯坦近代史上发挥核心作用的联合国当然必须向长期受难的巴勒斯坦人表示这种声援。
The United Nations, which has played a central role in the recent history of Palestine, certainly must demonstrate such solidarity with the long-suffering Palestinians.

我们相信，联合国应当发挥核心作用，协助阿富汗向可靠和稳定的国家过渡。
We are convinced that the United Nations should play the central role in facilitating the transformation of Afghanistan into a secure and stable State.

民间社会发挥核心作用是保证包容性的2015年后发展目标的唯一方式，2015年5月18日.
A central role for a civil society is the only way to guarantee inclusive post-2015 development goals', May 2015.

企业架构（EA）部门应当发挥核心作用，降低与数字转换相关的复杂性。
The enterprise architecture department therefore plays a key role in reducing the complexity associated with digital transformations.

联合国国家工作队和人道主义小组将继续发挥核心作用，支助海地政府在发展和人道主义方面的努力。
The United Nations country and humanitarian teams will continue to play a central role in supporting the Government' s development and humanitarian efforts.

专家指出，国家在行业政策方面发挥核心作用，但国家在发展循环中发挥的积极作用仍然常常受到抵制。
The experts noted that the State played an essential role in industrial policy, and yet an active State role frequently continued to be contested in development circles.

我坚信，如果裁军谈判会议希望继续发挥核心作用的话，它就应迅速行动起来。
I firmly believe that the Conference on Disarmament should act quickly if it wishes to continue to play a central role.

联合国在协调阿富汗境内国际努力方面发挥核心作用至关重要，我们完全支持这一作用。
The central role of the United Nations in coordinating international efforts in Afghanistan is of paramount importance and enjoys our full support.

区块链将在下一轮技术创新和产业转型中发挥核心作用，”Xi在新华社记录的一份声明中表示。
Blockchain plays a core role in the next round of technological innovation and industrial transformation,” said Xi in a statement recorded by news agency Xinhua.

各国政府应当继续发挥核心作用，为国家水资源的复杂管理工作创造有利的环境。
Governments should continue to play a central role in creating an enabling environment for the complex management of national water resources.

联合国必须发挥核心作用，确保各国合作，对移徙进行有效管理。
The United Nations must play a central role in ensuring cooperation between States for the effective management of migration.