在发挥作用 in English translation

• play a role
• in play
• functioning
• plays a role

Examples of using 在发挥作用 in Chinese and their translations into English

还有人认为是酒精在发挥作用。
Alcohol is believed to have played a role.

这表明健康与安全监察局现在也在发挥作用。
This means that the Health and Safety Inspectorate now also has a role to play.

沙特的战略正在发挥作用。
Saudi Arabia has been playing its role.

当我们看到电力部门以及我们如何在阿富汗发挥作用时，我们看到了巨大的机会。
When we look at the power sector and how we can play a role in Afghanistan, we see a huge opportunity.

但有一个规律：有专家在其中发挥作用，和其他没有技能的证据。
But there is a regularity: there are professions where experts play a role, and others where there is no evidence of skills.

一种微妙的平衡正在发挥作用，农业食品行业试图在减少利用资源的同时增加产量，同时改善其生态足迹。
A fine balancing act is in play, where the AgriFood sector attempts to increase its production with diminishing resources while improving its ecological footprint.

可能有一些欧安组织可在其中发挥作用的其他有争议的自治例子。
There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role.

选举年政治正在发挥作用，与支出和税收的根深蒂固的分歧也在发挥作用。
Election-year politics are in play, for starters, as are entrenched differences over spending and taxes.

会议的成功再次确认多边合作的重要性，并向国际社会证明多边主义在小武器裁军方面的确正在发挥作用。
The success of the meeting reaffirmed the importance of multilateral cooperation and proved to the international community that multilateralism in small arms disarmament is indeed functioning.

在最新的Twitter回合中，迈克菲声称赌注“绝对”仍在发挥作用。
During the latest Twitter round, McAfee claimed the wager was“absolutely” still in play.

甚至有一些研究人员认为肥胖甚至可能在其中发挥作用。
There are even some researchers who suggest that obesity may even play a role in it.

黄志凌强调，现代央行不仅作为银行的银行在发挥作用，也担负着稳定金融市场的使命。
Huang stressed that the modern central bank not only plays a role as a bank, but also bears the mission of stabilizing the financial market.

如果人们明白我们是为他们而且他没有为他们付出代价，我认为2018年就是在发挥作用。
If people understand that we are for them and he has not delivered for them, I think 2018's in play.”.

就业市场/参与政策的目的是鼓励她们重返工作，教育可以在其中发挥作用。65.
The employment market/participation policy is aimed at encouraging them to go back to work, education can play a role in this.

然而，尽管每年都有各种IPO挑战，但2020年似乎还有许多其他变数在发挥作用。
But while each year presents its own IPO challenges, 2020 appears to have a number of additional variables in play.

但除了汇率因素外，显然还有很多其他因素在发挥作用。
But in addition to the moves in the exchange rate, a very large number of other factors equally play a role.

除了之前提到的人口结构变化，其他因素也在发挥作用。
Besides the afore mentioned demographic shifts, other factors play a role as well.

不仅联邦和各州的法定方案在其中发挥作用。
It is not only statutory schemes of the Federation and the Länder which play a role in this.

他们在基层发挥作用，任何草根成员均可以发起其他成员都会追随的运动。
They function from the grassroots; any member can initiate a movement that others will follow.

这样的对话可以在若干层次进行,同时让联合国及其专门机构在其中发挥作用。
Such a dialogue could be conducted at a number of levels, with the United Nations and its specialized agencies playing a role.