PLENARY HALL - перевод на Русском

• зале пленарных заседаний
• зал пленарных заседаний
• зала пленарных заседаний
• залом пленарных заседаний

Примеры использования Plenary hall на Английском языке и их переводы на Русский язык

4 September, in the Plenary Hall(Hall 1) of the BICC.
4 сентября, в зале пленарных заседаний( зал 1) ПМКЦ.

at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards.
на другие определенные заседания в рамках Конференции допуск в зал пленарных заседаний будет осуществляться только по предъявлении таких удостоверений или пропусков.

Pre-Congress consultations will take place at 3 p.m. on 17 April 2005 in Plenary Hall 1.
Открытию Конгресса будут предшествовать консультации, которые состоятся 17 апреля 2005 года в 15 час. 00 мин. в зале пленарных заседаний 1.

In addition to these individual access cards, each government delegation will be issued passes for the Plenary Hall.
Помимо этих индивидуальных пропусков каждой правительственной делегации будут выданы пропуска в зал пленарных заседаний.

5 September, in the Plenary Hall(Cheops Hall) of the Conference Centre.
5 сентября, в зале пленарных заседаний( зал Хеопса) Конференционного центра.

At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards.
Во время открытия конференции и в другое установленное время допуск в зал пленарных заседаний будет осуществляться по таким пропускам.

cross-regional exchange of views will take place in the Plenary Hall.
межрегиональный обмен мнениями будут проведены в зале пленарных заседаний.

which will include the Plenary Hall and the second floor.
которая будет включать зал пленарных заседаний и весь второй этаж.

6 March, in the Plenary Hall.
6 марта, в зале пленарных заседаний.

This work is integral to the main objective of the project to ensure that the Plenary Hall is in compliance with the highest standards of conference facilities.
Эти работы неразрывно связаны с достижением главной цели проекта, заключающейся в обеспечении того, чтобы зал пленарных заседаний соответствовал самым высоким стандартам в отношении конференционных помещений.

participants are requested to be seated in the Plenary Hall by 9.30 a.m.
участников просят находиться на своих местах в зале пленарных заседаний к 09 ч. 30 м.

In addition to these individual grounds passes, each government delegation will be issued four passes for the Plenary Hall.
Помимо этих индивидуальных пропусков каждый правительственной делегации будет выдано по четыре пропуска в зал пленарных заседаний.

2 May 2005, with the official opening at 9 a.m. in the Plenary Hall.
официальная церемония открытия состоится в 9 час. 00 мин. в зале пленарных заседаний.

For certain designated sessions of the Summit, only a combination of the access card and the Plenary pass will give access to the Plenary Hall.
На определенные заседания в рамках Встречи на высшем уровне допуск в зал пленарных заседаний будет осуществляться лишь по предъявлении одновременно обычного пропуска и пропуска в зал пленарных заседаний.

In addition to those individual grounds passes, each government delegation will be issued access cards for the Plenary Hall.
В дополнение к этим индивидуальным пропускам каждой правительственной делегации будут выданы пропуска в зал пленарных заседаний.

In addition to the Plenary Hall, meeting rooms will be made available, without interpretation services, for informal meetings.
В дополнение к залу пленарных заседаний для проведения неофициальных совещаний будут выделяться залы заседаний без предоставления услуг по устному переводу.

Once the Conference has started, delegates who wish to speak in the plenary are requested to give their names to the Conference Officer in the Plenary Hall Conference Room A.
После начала Конференции делегатам, жела- ющим выступить на пленарных заседаниях, предла- гается сообщить свои фамилии сотруднику по конфе- ренциям в зале пленарных заседаний зал заседа- ний А.

It will be located in room A 354 on the third floor of Building A, close to the Plenary Hall.
Она расположена в комнате А 354 на третьем этаже здания А вблизи зала пленарных заседаний.

The Plenary Hall and four Committee Rooms at the Economic Commission for Africa(ECA)
За столом в зале для пленарных заседаний и в четырех залах комитетов в здании Экономической комиссии для Африки( ЭКА)

Total: Plenary Hall and four committee rooms(824-872 seats)
Всего: Пленарный зал и 4 зала для заседаний комитетов( 824- 872 места)