POL POT - перевод на Русском

• пол пот
• пол пота

Примеры использования Pol pot на Английском языке и их переводы на Русский язык

The land title issue was very difficult to settle because all land had been nationalized under the Pol Pot regime and no one wanted to work on the land after the fall of the regime knowing it had been planted with landmines.
Вопрос о землевладении- это, действительно, трудно решаемый вопрос, учитывает тот факт, что все земли были национализированы в годы правления режима Пол Пота, и тот факт, что люди отказывались после падения режима работать на землях, опасаясь, что все они заминированы.

some 20 per cent of the population, had been killed under the Pol Pot regime, a further 20 per cent have been wounded in the war, mutilated by mines.
7 миллиона человек- то есть 20% населения- были убиты при режиме Пол Пота, к которым добавляются раненые военнослужащие, изуродованные минами.

capture Mr. Pol Pot?
захватить г-на Пол Пота?

capitalizing on the repulsion the world has for Mr. Pol Pot and his Khmer Rouge.
воспользовавшись тем отвращением, которое испытывают во всем мире к г-ну Пол Поту и его" красным кхмерам.

I was able to spot General Manuel Noriega back when the U.S. Supported him, Pol Pot in the early days,
Я успела ввести данные на генерала Мануэля Норьега за то время, когда США содействовали ему, на Пола Пота в его ранний период,

created the instability for Pol Pot and the Khmer Rouge to come in who then butchered some 3 million innocent people- one of the worst genocides in the history of the world.
создали нестабильность, приведшую к власти Пол Пота и красных кхмеров, которые затем вырезали около 3 миллионов невинных людей- один из худших геноцидов в истории мира.

From 1975- 1979, Cambodia fell into the hand of the Pol Pot genocide regime,
С 1975 по 1979 год в Камбодже Пол Пот установил режим геноцида

The Royal Government of Cambodia recognized the nature of the crime perpetrated under the Pol Pot regime and was aware of the need to combat impunity
Правительство Камбоджи признает серьезность преступлений, совершенных режимом Пол Пота, понимает необходимость ведения борьбы с безнаказанностью

the Royal Thai Armed Forces to try to capture Mr. Pol Pot and to bring him before an international tribunal.
королевскими тайскими вооруженными силами, с тем чтобы попытаться задержать г-на Пол Пота и передать его в распоряжение международного трибунала.

indignation in a way which would probably not have been possible if it had been treated as Cambodia was treated under Pol Pot.
в 1991 году… означала, что общество сохранило энергию и негодование по поводу произошедшего, что было бы невозможно, если бы с ним обращались так же, как в Камбодже при Пол Поте».

Man, you act like you on the trail of Pol Pot or some shit.
Мужик, ведешь себя, как будто ты за хвосте у Пол Пота.

Everybody knows they would shoot in Stalingrad with Pol Pot directing if it would sell tickets.
Они и в Сталинграде снимут кино с режиссером Полом Потом ради кассы.

The pro-Chinese faction was mainly influential in the south-western region until 1975, when they were subdued by the Pol Pot group.
Эта фракция имела наибольшее влияние на юго-западе Камбоджи вплоть до победы сторонников Пол Пота в апреле 1975 года.

Cambodia emerged from that war with Maoist dictator Pol Pot driving the country into ruin.
Камбоджа вышла из этой войны с маоистским диктатором Пол Потом, ведущим страну в пропасть.

If Pol Pot is to be put on trial by the International Court of Justice,
Если бы Пол Пот предстал перед Международным Судом, он, несомненно, назвал бы Хун

entered Cambodia in the wake of the overthrow of the Pol Pot regime.
посетил Камбоджу после свержения режима« красных кхмеров» в 1979 году.

Kang argued that Khmer Rouge guerrilla leader Pol Pot was the real revolutionary leader in the Southeast Asian nation.
Кан лоббировал интересы лидера« Красных кхмеров» Пол Пота, который позже стал протеже Китая в Юго-Восточной Азии.

Samdech Hun Sen committed tremendous crimes against humanity under the Pol Pot regime in the years from 1975 to 1979.
жестоким командиром красных кхмеров и что он совершил ужасные преступления против человечества во время правления Пол Пота в период 1975- 1979 годов.

Australia withdraws recognition of the Pol Pot regime in Cambodia.
Китай выступил на стороне антивьетнамского режима Пол Пота в Камбодже.

Pol Pot killed 1 .7 million Cambodians.
Пол Пот убил 1, 7 миллиона кампучийцев.