POLICY DEVELOPMENT PROCESS - перевод на Русском

• процессе разработки политики
• процессе разработки стратегии
• процессе выработки политики
• процесса разработки политики
• процесс разработки политики

Примеры использования Policy development process на Английском языке и их переводы на Русский язык

as important steps in the policy development process.
важный шаг в процессе разработки политики.

to be aware that there will be a policy development process on WHOIS, and specifically,
быть в курсе, что будет процесс разработки политики по WHOIS, и, в частности,

deep-seated interest in this issue, and that we would want to send a signal to be engaged at very early moments in any kind of policy development process.
глубоко укоренившийся интерес к этому вопросу, и что мы хотели бы отметить наше желание участвовать на очень ранних стадиях в любом виде процесса разработки политики.

The policy development process has been completed,
Процесс разработки политики был завершен,

Justice sector agencies are also attempting to adapt the policy development process to include Maori
Органы правосудия также пытаются скорректировать процесс разработки политики своей деятельности с учетом интересов маори

Group report, the thought that it may be a bit too early to move it to a policy development process-- so that's something as well for us to think about there.
Что касается выдвижения доклада Рабочей группы экспертов, мысль, что, может быть, еще как-то слишком рано переходить к процессу разработки политики- так что мы также должны подумать об этом.

enhanced the involvement of relevant stakeholders in the policy development process.
активизировано участие соответствующих заинтересованных сторон в процессах разработки политики.

These internal evaluation results feed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis,
Результаты этих внутренних оценок будут использоваться в процессе разработки политики, вынесении указаний в отношении составления бюджетов миссий,

By granting stakeholders a say in the policy development process, social dialogue contributes to the likelihood that the outcomes will be better tailored to the needs of the target groups.
Предоставляя заинтересованным сторонам возможность участвовать в процессе формирования политики, социальный диалог повышает вероятность того, что его результаты будут в большей степени отвечать потребностям групп населения, в интересах которого он проводится.

essential pathways for research evidence to become an increasingly trusted input into the policy development process.
данные научных исследований становились все более надежным вкладом в процесс развития политики.

one of the challenges has been to be careful not to reopen for debate issues that had been discussed and resolved during the policy development process while also ensuring that the consideration of public comment did not lead to new policy discussions.
задач на этапе внимательного учета комментариев общественности заключалась в том, чтобы не открывать повторно дискуссии по тем проблемам, которые уже обсуждались и были решены в рамках процесса разработки политики, и одновременно обеспечить, чтобы обсуждение комментариев общественности не приводило к обсуждению новой политики.

commitment to improving the policy development process and participatory institutional structures;(b) political consensus among
приверженности делу совершенствования процесса разработки политики и организационных структур с широким участием населения;

incorporating science in policy development processes;
включения достижений науки в процессы разработки политики;

These changes have been made after taking into consideration input from the GNSO in its recent policy development processes on new gTLDs
Эти изменения были внесены после рассмотрения сведений, представленных GNSO в отношении процесса разработки политики на странице new gTLDs

Research and academic institutions have a central role to play in, and should provide input to, the policy development processes at all levels;
Научно-исследовательским учреждениям и академическим заведениям отводится центральная роль в процессах разработки политики на всех уровнях, и они должны вносить свой вклад в это дело;

Older persons and their organizations should be empowered so that they can participate in policy development processes and decision-making at all levels.
Престарелые и их организации должны иметь возможность участвовать в процессах разработки политики и принятия решений на всех уровнях.

In addition, the networks helped to improve policy development processes by increasing links between policy and programming.
Кроме того, сети способствовали совершенствованию процедур разработки политики путем усиления связей между политикой и программированием.

participatory and inclusive policy development processes that emphasize the perspectives of those most affected by poverty
совместные и инклюзивные процессы разработки политики, делающие акцент на перспективах наиболее подверженных нищете

territorial governments often consult with members of civil society as part of departmental policy development processes.
территориальные органы власти нередко консультируются с представителями гражданского общества в рамках процесса разработки стратегии деятельности того или иного министерства.

Studies and research on violence against women provide important inputs into policy development processes.
Исследования по вопросам насилия в отношении женщин вносят важный вклад в процессы разработки стратегических мер.