POLICY DEVELOPMENT PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de desarrollo de políticas
• proceso de formulación de políticas
• proceso de elaboración de políticas
• policy development process

Examples of using Policy development process in English and their translations into Spanish

incorporate their views in the policy development process.
integrar sus opiniones en el proceso de formulación de políticas.

that is going to lead to another policy development process while there are current streams of work underway in addition to that.
que va a ser publicado y que va a llevar a un proceso de desarrollo de política mientras sigue habiendo distintas corrientes de trabajo.

establishment of a secretariat, which was created as an ad hoc body to ensure a robust and collaborative policy development process.
que se creó en calidad de órgano ad hoc encargado de velar por la marcha de un proceso de formulación de política sólido y basado en la colaboración.

aims to ensure that the needs of regional women are considered in the policy development process.
se tengan en cuenta las necesidades de las mujeres de las regiones en los procesos de formulación de políticas.

The policy development process provides an opportunity to engage experts
El proceso de desarrollo de la política ofrece una oportunidad para la participación de expertos

without abandoning the policy development process which has been under implementation over the past several years,
sin abandonar el proceso de desarrollo de políticas, cuestión que se ha venido realizando a lo largo de estos años,

the Education Partnership Table, which is a forum for collaboration designed to get insights from the education sector on provincial education policy early in the government's policy development process.
que es un foro de colaboración para conocer los puntos de vista del sector de la educación con respecto a la política de educación de la provincia en una etapa temprana del proceso de formulación de políticas del Gobierno.

to the public feedback, one of the challenges has been to be careful not to reopen for debate issues that had been discussed and resolved during the policy development process while also ensuring that the consideration of public comment did not lead to new policy discussions.
uno de los retos ha sido tener cuidado de no volver a abrir el debate de las cuestiones que ya se habían examinado y resuelto durante el proceso de desarrollo de políticas, al mismo tiempo que garantizando que la consideración de los comentarios públicos no daba lugar a discusiones sobre nuevas políticas..

the reform process should first be utilised to bring into force a legal obligation to consult scientific evidence in the policy development process, and second define clear sustainability management targets.
el proceso de reforma debe primero ser utilizado para poner en vigor una obligación legal de consultar la evidencia científica en el proceso de formulación de políticas, y segundo, definir claramente objetivos de gestión de la sostenibilidad.

code Name Supporting Organisation(ccNSO) since 2009 and has actively participated in ccNSO working groups on the ccTLD IDN Policy Development Process, and the Study Group on Use of Country and Territory names.
ha participado activamente en los grupos de trabajo del Proceso de Desarrollo de la Política IDN del ccNSO(IDN Policy Development Process), así como en el grupo de estudio para el Uso de los Nombres de Paises y Territorios Use of Country and Territory names.

including cooperation between environmental and trade officials in the policy development process and promote transparency
incluida la cooperación entre los funcionarios encargados de esas esferas en el proceso de formulación de políticas y promover la transparencia

diverse stakeholders who must be engaged in the policy development process.
niveles de gobierno y los diversos interesados que han de participar en el proceso de elaboración de la política.

trade officials in the policy development process, and promote transparency and openness to the public in these processes..
de el medio ambiente en el proceso de formulación de esas políticas, y a velar por que esos procesos sean transparentes y públicos.

In addition, the networks helped to improve policy development processes by increasing links between policy and programming.
Además, las redes ayudaron a perfeccionar los procesos de formulación de políticas al vincular más estrechamente la labor normativa con la de programación.

Studies and research on violence against women provide important inputs into policy development processes.
Los estudios y la investigación sobre la violencia contra la mujer proporcionan aportaciones valiosas a los procesos de formulación de políticas.

informed decision-making and the integration of policy development processes for enhanced impact;
la adopción de decisiones fundamentadas y la integración de los procesos de formulación de políticas para obtener mayores efectos;

Advocate for more open, participatory and inclusive policy development processes that emphasize the perspectives of those most affected by poverty
Promovería procesos de elaboración de políticas más abiertos, participativos e inclusivos,

Research and academic institutions have a central role to play in, and should provide input to, the policy development processes at all levels;
Las instituciones académicas y de investigación tienen un importante papel que desempeñar en los procesos de elaboración de políticas a todos los niveles y deberán hacer sus respectivas contribuciones a ese respecto;

Policy development processes vary across countries,
Los procesos de desarrollo político varían de un país a otro,

To facilitate this it is to establish an information database that will contribute to policy development processes.
Para facilitar esta labor, deberá crear una base de datos que aportará información a los procesos de desarrollo de políticas.