POLICY-RELEVANT - перевод на Русском

• политически значимых
• политики
• политически актуальных
• касающихся политики
• политической
• стратегически значимых
• имеющих отношение к проводимой политике
• стратегически важных
• актуальных с точки зрения политики
• политически релевантных

Примеры использования Policy-relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

HRAPIE projects address a list of 26 key policy-relevant questions posed by the EC.
HRAPIE рассматривался список из 26 поставленных ЕК ключевых вопросов, касающихся политики.

information that will be used in the formulation of policy-relevant indicators.
информации, которые будут использоваться для разработки стратегически значимых показателей.

Review on activities and policy-relevant messages and recommendations.
обзору о деятельности и политически значимых идеях и рекомендациях.

Disseminating population information and policy-relevant findings in the area of population,
Распространения демографической информации и касающихся политики выводов в области народонаселения,

Invited the Working Group on Effects to consider further quantification of policy-relevant effects indicators such as biodiversity change,
Предложил Рабочей группе по воздействию рассмотреть вопрос о дальнейшем количественном определении показателей воздействия, имеющих отношение к проводимой политике, таких, как изменение биоразнообразия,

aims to capture and why this is development and policy-relevant.
почему это актуально с точки зрения развития и политики.

more robust and policy-relevant information systems.
создания более надежных и политически значимых информационных систем;

Disseminating population information and policy-relevant findings in the area of population through the Population Division websites;
Распространения демографической информации и стратегически важных данных по демографическим вопросам через веб- сайты Отдела народонаселения;

Programme: Biodiplomacy Initiative: this UNU/IAS initiative conducts research on policy-relevant issues arising from the conservation
Программа: Инициатива в отношении биодипломатии: Эта инициатива УООН/ ИПИ предусматривает проведение исследований по касающимся политики вопросам, вытекающим из сохранения

will address a broad range of key policy-relevant questions.
в нем будет рассматриваться широкий круг ключевых вопросов, касающихся политики.

catalyse the further development of the identified policy-relevant tools and methodologies,
активизировать дальнейшую разработку выявленных политически значимых инструментов и методик,

To strengthen the scientific basis for decision-making by undertaking timely, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments;
Укрепление научной базы для принятия решений посредством проведения своевременных, актуальных с точки зрения политики и научно достоверных экологических оценок;

There would then be an informal interactive meeting devoted to a policy dialogue that would include two panel discussions on policy-relevant issues.
После этого состоится неофициальное интерактивное заседание, посвященное диалогу по вопросам политики, который будет состоять из двух дискуссионных форумов по вопросам, касающимся политики.

GGP is among the leading data sources for policy-relevant research on demographic trends
ПГА служит одним из основных источников данных для проведения политически релевантных исследований демографических тенденций

timely dissemination of policy-relevant statistics and indicators based on this development work;
своевременное распространение актуальных с точки зрения политики статистических данных и показателей на основе охарактеризованной выше деятельности по развитию;

The Internal Audit Function is responsible for periodic policy-relevant checks formulation, implementation and evaluation of the results.
В обязанность Службы внутреннего аудита входит проведение периодических проверок разработки, осуществлением и результатами применения Политики.

within the EMEP and Working Group on Effects Bureaux about the need to create more integrated, policy-relevant, and accessible reports.
Рабочей группы по воздействию ведется активная дискуссия о необходимости подготовки более комплексных, актуальных с точки зрения политики и доступных докладов.

In order to provide very detailed and policy-relevant information, these indicators are collected by enterprise size
Для получения очень подробной и касающейся политики информации эти показатели собираются с разбивкой по размеру компаний

It also investigates policy-relevant questions relating to international migration and circumstances of the various groups.
Он изучает также имеющие отношение к политике вопросы, касающиеся международной миграции и положения различных групп населения.

Thus, to guide the efforts to deliver policy-relevant information in the next phase of work, the following questions were identified.
Исходя из этого для ориентации усилий по предоставлению политически актуальной информации на следующем этапе работы были определены следующие вопросы.