POLISARIO FRONT - перевод на Русском

• фронт ПОЛИСАРИО
• фронтом ПОЛИСАРИО
• фронта полисарио
• фронта ПОЛИСАРИО

Примеры использования Polisario front на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1997, after US-backed mediation, Morocco and the Polisario Front went through what is known as the Houston Agreement which restarted the referendum process.
В 1997 году при посредничестве США Марокко и фронт Полисарио заключили так называемое Хьюстонское соглашение, которое снова запустило процесс организации референдума.

The Polisario Front and other independence-seeking Sahrawis consider this to be a part of the Sahrawi Arab Democratic Republic.
Фронт Полисарио и борцы за независимость полагают, что это часть Сахарской Арабской Демократической Республики.

accordingly wishes to congratulate Morocco and the Polisario Front.
соответственно, поздравляет Марокко и фронт Полисарио.

Jacob Mundi considers this report as a part of the Moroccan propaganda designed to discredit the Polisario Front.
Якоб Мунди считает этот доклад частью мароканской пропаганды, призванной дискредитировать фронт Полисарио.

Additionally, an independent group of indigenous Sahrawis called the Polisario Front sought independence through guerrilla warfare.
Кроме того, независимая группа коренных народов- сахрави, в союзе с Фронтом Полисарио требует независимости вплоть до партизанской войны.

Expressing its regret also that the Polisario Front is refusing to participate in the identification, even within the territory, of three groups within the disputed tribal groupings,
Выражая также сожаление по поводу того, что Фронт ПОЛИСАРИО отказывается участвовать в идентификации- даже в пределах территории- трех групп в составе спорных племенных группировок,

The people of that territory must exercise true self-determination and we believe that, since the Polisario Front and Morocco have accepted the Secretary-General's programme on implementation of the Settlement Plan for the referendum in the territory,
Народ этой территории должен осуществить свое подлинное самоопределение, и мы считаем, что, поскольку Фронт ПОЛИСАРИО и Марокко приняли программу Генерального секретаря по осуществлению Плана урегулирования по референдуму в территории,

Also welcoming the implementation of the enhanced refugee protection programme developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in coordination with the Polisario Front, which includes refugee and human rights training
Приветствуя также осуществление разработанной Управлением Верхов- ного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в коор- динации с Фронтом ПОЛИСАРИО программы усиления защиты беженцев,

The Polisario Front insisted on inclusion of only found in the 1974 final Spanish census
Фронт ПОЛИСАРИО настаивает на включении только участников Испанской переписи в 1974 года и их потомков;

The Houston Agreement was the result of negotiations between the Polisario Front and Morocco on the organization of a referendum,
Хью́стонское соглаше́ние стало результатом переговоров между Фронтом ПОЛИСАРИО и Марокко по организации референдума,

were known or suspected supporters of the Polisario Front.
их родственники были известны как сторонники Фронта Полисарио или подозревались в этом.

In 1988, the Kingdom of Morocco and the Polisario Front agreed to settle the dispute through a referendum under the auspices of the UN that would allow the people of Western Sahara to choose between independence
В 1988 году Королевство Марокко и Фронт ПОЛИСАРИО согласились урегулировать спор посредством референдума под эгидой ООН, который позволил бы народу Западной Сахары сделать выбор между независимостью

In October 2003, the Polisario Front held its XI General Popular Congress here, electing officials to its executive National Secretariat, the exile parliament of the Sahrawi National Council,
В октябре 2003 года в Тифарити прошел XI Генеральный съезд фронта ПОЛИСАРИО, на котором произошло переизбрание Мохаммеда Абдельазиза в должности генерального секретаря( за него было отдано 92% голосов)

Also welcoming the implementation of the enhanced refugee protection program developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in coordination with the Polisario Front, which will include human rights training and awareness initiatives.
Приветствуя также осуществление программы усиления защиты беженцев, разработанной Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в координации с Фронтом ПОЛИСАРИО, которая будет включать инициативы в области обучения и пропаганды прав человека.

their relatives were known or suspected supporters of the Polisario Front.
их родственники были известны как сторонники Фронта Полисарио или подозревались в этом.

research assistant, Brown University(A/C.4/53/4), and Mr. Ahmed Boukhari, Polisario Front A/C.4/53/4/Add.1.
г-на Ахмеда Бухари, Фронт ПОЛИСАРИО A/ C. 4/ 53/ 4/ Add.

their relatives were known or suspected supporters of the Polisario Front.
их родственники были известны как сторонники Фронта Полисарио или подозревались в этом.

is holding direct talks between the Kingdom of Morocco and the Polisario Front.
провести прямые переговоры между Королевством Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО.

the representatives of the Saharawi liberation movement, the Polisario Front to resolve the Western Sahara conflict.
между правительством Марокко и представителями фронта ПОЛИСАРИО, выступающими за независимость Западной Сахары, с целью разрешения конфликта в Западной Сахаре.

Several states that do not recognize the Sahrawi Republic nonetheless recognize the Polisario Front as the legitimate representative of the population of the Western Sahara, but not as the government-in-exile of a sovereign state.
Некоторые государства, которые не признают Сахарской Республики( ни как государство, ни как правительства в изгнании), однако, признают Фронт ПОЛИСАРИО в качестве законного представителя народа Западной Сахары.