POLISH REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• польские представители
• представители польши

Примеры использования Polish representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the Polish representatives, the stadium is the center of crime,
Согласно представителям Польши, стадион является очагом преступности,

The Polish representatives pointed out that under Article 86,
Польские представители отметили, что, согласно статье 86,

Polish representatives have been actively involved in the parliamentary dimension of the Euro-Mediterranean Partnership;
Представители Польши активно участвуют в работе парламентской составляющей Евро- средиземноморского партнерства;

The Polish representatives informed the Task Force that in May 2002 the current Customs Office would no longer exist
Польские представители информировали Целевую группу о том, что в мае 2002 года Таможенное управление в его нынешнем виде перестанет существовать

Where trademark registrations are obtained as a result of bad faith or fraud, the Polish representatives indicated that there would be no time limits to seek cancellation of trademarks obtained through bad faith or fraud.
Представители Польши отметили, что в случае, если регистрация товарного знака была произведена недобросовестно или с целью ввести потребителя в заблуждение, то сроки давности для возбуждения иска с целью аннулирования недобросовестных или вводящих в заблуждение товарных знаков отсутствуют.

The Polish representatives explained further that it was a question of how the private investigator operated
Представители Польши далее пояснили, что здесь вопрос заключается в том, какими методами пользуется частный следователь,

The Polish representatives stated that under current deadlines, the time period was two weeks from the date of decision and noted that where
Представители Польши пояснили, что на сегодняшний день апелляция может быть подана в течение двух недель с даты принятия решения,

of technological measures and tampering with rights information, the Polish representatives indicated that the Copyright and Related Rights Act contained detailed measures on preventing the circumvention of technological safety measures.
нарушения режима информационного обеспечения прав, представители Польши подчеркнули, что подробные меры в части предупреждения обхода защитных технологических мер содержатся в Законе об авторском праве и смежных правах.

to identify infringers and purchase samples of counterfeit/pirated goods, the Polish representatives indicated that the Detective Services Act regulated the use of private investigators in Poland.
покупки образцов контрафактной/ пиратской продукции, представители Польши указали, что в Польше деятельность частных следователей регулируется положениями Закона об услугах частных детективов.

With regard to whether any legislative amendments are pending that would impact the enforcement of intellectual property rights, the Polish representatives stated that the Civil Proceedings Code dealt with the whole legislative process,
Что касается вопроса о наличии каких-либо находящихся на рассмотрении поправок к законодательству, которые могли бы оказать влияние на режим реализации прав интеллектуальной собственности, представители Польши пояснили, что Гражданско-процессуальный кодекс охватывает весь законодательный процесс и затрагивает моменты,

As for the criteria used by the computer/IP crimes unit in initiating investigations of IP crimes, the Polish representatives informed the meeting that an important factor for consideration was whether the site required payment or was free.
Что касается критериев, применяемых управлением по борьбе с преступлениями в сфере использования компьютеров и интеллектуальной собственности в отношении возбуждения расследования преступлений, связанных с интеллектуальной собственностью, представители Польши проинформировали совещание о том, что важную роль здесь играет то, является ли Интернет- сайт платным или бесплатным.

about Swedish neo-Nazis, Polish representatives of different movements
про шведских неонацистов, польских представителей различных движений,

With regard to whether there are penalties for patent infringement, the Polish representatives stated that according to Articles 303 and 304 under Chapter
Что касается вопроса о мерах наказания за нарушение патентных прав, представители Польши отметили, что в соответствии с положениями статей 303

To date, more than 240 Polish representatives were approved to participate at the Forum, among them are more than 140 companies, the number of registered participants at the Astana forum
На сегодня в Форуме подтверждается участие свыше 240 польских представителей, среди которых свыше 140 компаний, количество зарегистрированных участников на астанинский форум является одним из самых значительных за всю историю проведения выездных бизнес- форумов,

when Polish delegation led by President Andrzej Duda with more than 300 Polish representatives visited Astana to hold their business meeting.
нашего большого мероприятия EXPO, когда польская делегация во главе с президентом Дудой свыше 300 представителей Польши приехали в Астану провести свои деловые встречи.

Polish representative in FECRIS is the Movement for the Defence Family and the Individual.
Польский представитель в FECRIS это движение в защиту семьи и личности.

Polish representative in FECRIS is the Movement for the Defence family
Польский представитель в FECRIS это движение для семьи обороны

Polish representative of Kolss-BDC Team Adam Stachowiak became the 6th(+ 1 min. 57 sec.).
Польский представитель Kolss- BDC Team Адам Стачовьяк стал 6- м(+ 1 мин. 57 сек.).

Another Polish representative pointed out that the above figures related to the value of seized goods.
Другой польский представитель отметил, что вышеуказанные цифры относятся к стоимости конфискованной продукции.

The Polish representative moderated the session dialogues.
Диалогами в ходе заседания руководила представительница Польши.