POLITICAL OBJECTIVES - перевод на Русском

• политических целей
• политических задач
• политические цели
• политическими целями
• политическим целям
• политические задачи
• политическими задачами

Примеры использования Political objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and troop-contributing countries was crucial to ensure that political objectives and mandates were clear, credible and achievable.
В плане обеспечения четкости, убедительности и реалистичности политических задач и мандатов исключительно важное значение имеют трехсторонние связи между Советом Безопасности, Секретариатом и странами, предоставляющими войска.

It fleshes out the wide-ranging political objectives set out in the law-and-order agenda adopted by EU leaders in December.
Этот план выделяет широкий спектр политических целей, обозначенных в плане работы о« законе и порядке» лидерами ЕС в декабре прошлого года.

This has also exposed its political objectives, for the attainment of which it did not hesitate to exploit human blood.
Эти действия также выражают их политические цели, ради достижения которых они без колебания прольют человеческую кровь.

These influences may promote particular political objectives and may also advocate consumerism, competition and an equation of monetary wealth with success.
Такое воздействие может содействовать выполнению конкретных политических задач, а также в значительной мере способствовать защите интересов потребителей, развитию конкуренции и обеспечению равного распределения финансовых средств.

First, a clear nexus existed between elections and commission of the violence in order to achieve political objectives.
Во-первых, существовала четкая связь между выборами и совершением актов насилия с целью добиться политических целей.

These political objectives are nothing more,
Этими политическими целями являются не более

Those States pursued only political objectives by manipulating other States with coerciveness
Эти государства преследуют только политические цели, стремясь манипулировать другими государствами с помощью принуждения

Kyiv has no military or political objectives to pursue by advancing the offensive in the Donbas.
У Киева нет таких военных и политических задач, которые могли бы быть решены наступательными действиями на Донбассе.

Chapter VII should not be invoked to advance narrow political objectives or to satisfy certain national interests.
Глава VII не должна применяться для осуществления узких политических целей или для удовлетворения определенных национальных интересов.

has long-term political objectives which should enable this transport mode to occupy an important place in the carriage of freight.
отвечает и долгосрочным политическим целям, которые должны позволить этому виду перевозок занять важное место в секторе грузового транспорта.

which had its own political objectives didn't allow Andranik to extend his activity to Karabakh.
имевшее свои политические цели, не позволило, однако, Андранику распространить эти действия на Карабах.

DOM's political objectives are: green jobs,
Политическими целями Демократического обновления являются:

This has reportedly served to fulfil broader political objectives aimed at redefining the demographic boundaries of the West Bank,
По сообщениям, это служит выполнению более широких политических задач, призванных изменить демографические границы Западного берега,

It condemns the application of unilateral economic measures by any country against another in order to achieve certain political objectives.
Мы осуждаем применение односторонних экономических мер какой-либо страной против других стран для достижения определенных политических целей.

The fundamental political objectives of post-conflict peace-building are to help ensure the consolidation of peace
Основополагающие политические задачи постконфликтного миростроительства заключаются в том, чтобы содействовать закреплению мира

What the Israeli Government has been doing is intended to serve the clear political objectives expressed repeatedly by Mr. Sharon.
Действия израильского правительства призваны служить конкретным политическим целям, о которых неоднократно заявлял г-н Шарон.

programmes and political objectives, issued publications,
программы и политические цели, изданные публикации,

Underlines the importance of making distinction between the technical aspects of the issue and the political objectives of certain countries in that regard in peaceful settlement of outstanding issues.
Подчеркивает важность проведения различия между техническими аспектами вопроса и политическими целями определенных стран в этой области для мирного решения оставшихся проблем.

It also ensured a comprehensive review of the protection needs of civilians alongside peace-building and political objectives.
Он также позволил сделать всеобъемлющий обзор потребностей гражданских лиц в защите, а также проблем миростроительства и политических задач.

underlying future political objectives and institutions in Darfur.
основополагающих будущих политических целей и институтов в Дарфуре.