POLLUTION CHARGES - перевод на Русском

• платежей за загрязнение
• сборы за загрязнение
• плата за загрязнение
• платежей за загрязнение окружающей среды
• платежи за загрязнение
• сборов за загрязнение
• сборы за загрязнение окружающей среды
• налогов за загрязнение окружающей среды

Примеры использования Pollution charges на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, one exception introduced by the 2006 reform exempted all stateowned organizations from pollution charges.
Однако, одно исключение, введенное реформой 2006 года, освободило все государственные организации от уплаты сборов за загрязнение.

These Funds are capitalised through revenue generated from pollution charges and fines, and support is provided mostly in the form of grants.
Капитализация этих фондов обеспечивается за счет доходов от платежей за загрязнение и штрафов, и поддержка предоставляется главным образом в форме грантов.

The pollution charges in Belarus can also be reduced by 10 per cent if the polluter is certified for environmental management under ISO 14000.
Платежи за загрязнение в Беларуси могут быть снижены на 10%, если загрязнитель был сертифицирован в отношении управления природоохранной деятельностью по стандарту ИСО 14000.

Pollution charges have been widely accepted as a revenue-raising instrument
Платежи за загрязнение являются широко распространенным средством получения доходов,

In general, pollution charges and non-compliance fees have been set at a level too low to be effective.
В целом платежи за загрязнение и штрафы за несоблюдение природоохранного законодательства устанавливаются на слишком низком уровне, при котором не может быть обеспечена их эффективность.

the environmental charge system in Armenia in the late 1998, the natural resource charges yielded higher revenues than the pollution charges.
до реформы системы природоохранных платежей в Армении в конце 1998 года платежи за природопользование приносили более высокие доходы, чем платежи за загрязнение.

Before that, industry only paid user fees to the Vodokanals for discharges to the sewer and pollution charges for discharges to open waters.
До того промышленные предприятия платили только водоканалам за сбросы в канализацию и платежи за загрязнение за сбросы в открытые водоемы.

If major contributors to the problems are numerous small sources, pollution charges are not a good policy tool.
Если проблему создают в основном многочисленные мелкие источники, платежи за загрязнение не являются хорошим инструментом политики.

thereafter officially defined8 the pollution charges as a type of payment for natural resources.
впоследствии официально определило8 платежи за загрязнение как один из видов платежей за природные ресурсы.

The focus should be on those pollution charges that correspond to the environmental priorities, can be monitored
Основное внимание следует сконцентрировать на тех платежах за загрязнение, которые соответствуют приоритетам в области охраны окружающей среды,

The government is promoting this process by granting 10% reduction on pollution charges to the enterprises that are getting through certification for the first time.
Правительство содействует этому процессу путем предоставления 10- процентной скидки на платежи за загрязнение окружающей среды предприятиям, впервые проходящим сертификацию.

It is also necessary to dissociate the part of a fine reflecting the gravity of the violation from the assessment of liability for environmental damage and the calculation of pollution charges.
Необходимо также отделить компонент штрафа, связанный с серьезностью нарушения, от оценки ответственности за ущерб окружающей среде и от расчета платы за загрязнение.

including nature protection and information on pollution charges, and natural resources taxes.
производственные средства по охране окружающей среды, включает информацию о платежах за загрязнение.

Use revenue from pollution charges and non-compliance fees to the extent possible for environmental programmes and projects.
Использование поступлений от сбора платежей за загрязнение и штрафов за несоблюдение природоохранного законодательства по возможности на цели осуществления природоохранных программ и проектов.

Inducing their adoption would call for a combination of water user fees and water pollution charges/penalties.
Для их внедрения потребуется использовать сочетание тарифов на воду и штрафов/ наказаний за загрязнение воды.

Some activities deal with environmental issues of enterprises such as environmental permitting, pollution charges, enforcement and compliance indicators.
Некоторые мероприятия касаются экологических проблем, с которыми сталкиваются предприятия, таких, как природоохранные разрешения, взимание платы за загрязнение, обеспечение соблюдения и показатели соблюдения.

Emergencies expects the revenue from pollution charges to double in 2005.
в 2005 году поступления от штрафов за загрязнение окружающей среды удвоятся.

including opportunity costs and pollution charges.
включая издержки неиспользованных возможностей и штрафы за загрязнение.

The total revenues of pollution charges amounted to 7.6 billion RUR(252 million USD)
В 2001 году общие доходы от платежей за загрязнение составили 7, 6 млрд. руб.( 252 млн. долл.

Greater attention needs to be given to the use of economic instruments, such as pollution charges and taxes on fertilizers
Необходимо уделять больше внимания использованию экономических рычагов, таких, как сборы за загрязнение и налоги на удобрения