POLYBROMINATED - перевод на Русском

• полибромированных
• полиброминированные
• многобромистый
• полибромированные
• полибромированным
• полибромированными

Примеры использования Polybrominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following that presentation, there was some discussion as to whether other polybrominated biphenyls should be considered together with hexabromobiphenyl.
После этого доклада прошла некоторая дискуссия по вопросу о целесообразности рассмотрения других полибромированных дифенилов наряду с гексабромдифенилом.

There is epidemiological evidence of hypothyroidism in workers exposed to polybrominated biphenyls and of increased incidence of breast cancer in exposed women.
Имеются эпидемиологические данные о гипотиреозе, развивавшемся у работающих с полибромированными дифенилами, и росте заболеваемости раком молочной железы у женщин, подвергшихся их воздействию.

The term"c-octaBDE" designates a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers, typically consisting of penta- to deca-bromodiphenyl ether congeners.
Термин" коктаБДЭ" означает предназначенную для коммерческого использования смесь, содержащую полибромированные дифенилэфиры, в состав которой обычно входят конгенеры пента- и декабромдифенилэфиров.

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
Помимо этого, некоторые из этих химических веществ могут стать источником образования токсичных полибромированных дибензофуранов в ходе процесса использования.

The Task Force specified that the term"c-OctaBDE" designated a commercial mixture containing polybrominated diphenyl ethers,
Целевая группа уточнила, что термин" с- окта- БДЭ" обозначает товарную смесь, содержащую полибромированные дифениловые эфиры,

PBB or any other polybrominated analogues of these compounds.
ПХН или ПБД или любыми другими полибромированными аналогами этих соединений.

Pentabromodiphenyl ether commercial mixture is a technical mixture of different polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination.
Коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира представляет собой техническую смесь разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.

The EHC review concludes that polybrominated biphenyls are stable and persistent in the environment.
В выводах проведенного в рамках КССОС обзора указывается, что полибромированные дифенилы сохраняют свои свойства и устойчивы в окружающей среде.

hexavalent chromium(Cr6+), polybrominated biphenyls(PBB), polybrominated diphenyl ethers PBDE.
шестивалентного хрома( Cr6+), полибромированных бифенилов( PBB), полибромированных дифениловых эфиров PBDE.

concludes that polybrominated biphenyls are stable
сделан вывод о том, что полибромированные дифенилы отличаются стабильностью

At its seventh meeting, the Committee reviewed the information provided on reductive debromination of polybrominated diphenyl ethers.
На своем седьмом совещании Комитет рассмотрел представленную информацию о восстановительном дебромировании полибромированных дифениловых эфиров.

Interpretation of entry A3180 in Annex VIII to the Basel Convention in relation to waste containing polybrominated diphenyl ethers.
Толкование позиции A3180 приложения VIII к Базельской конвенции применительно к отходам, содержащим полибромированные дифениловые эфиры.

polychlorinated terphenyls(PCTs) and polybrominated biphenyls(PBBs) in certain areas.
полихлорированных терфенилов( ПХТ) и полибромированных дифенилов( ПБД), в отдельных областях.

polychlorinated terphenyls(PCTs) or polybrominated biphenyls PBBs.
полихлорированные терфенилы( ПХТ) или полибромированные дифенилы ПБД.

waste disposal of articles containing polybrominated diphenyl ethers PBDEs.
удаления отходов изделий, содержащих полибромированные дифенилэфиры ПБДЭ.

For example, one could name for the purpose of listing under the Convention, all polybrominated diphenyl ethers with a bromine substitution of between 3 and 9.
Например, можно было бы для целей включения в Конвенцию дать название всем многобромистым дифениловым эфирам с количеством замещающих атомов брома в пределах между 3 и 9.

hexavalent chromium, polybrominated biphenyl(PBB) and polybrominated diphenyl ether PBDE.
шестивалентного хрома, полиброминированного бифенила( PBB) и полиброминированного дифенилового эфира PBDE.

Production and use of polybrominated biphenyls has ceased over the last decades in developed countries,
В последнее десятилетие производство и применение полибромированных дифенилов было прекращено в развитых странах,

Listing the polybrominated diphenylethers(PBDE) congeners having POP characteristics would be consistent with existing national legislations
Включение в перечень полибромированных дифенилэфиров( ПБДЭ) не будет противоречить национальному законодательству и облегчит национальный мониторинг и контроль за выбросами,

PBB(Polybrominated Biphenyls) and PBDE Polybrominated Diphenyl Ethers.
PBB( полиброминированные бифенилы) и PBDE полиброминированные дифениловые эфиры.