ПОЛИБРОМИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• polybrominated

Примеры использования Полибромированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

шестивалентный хром, полибромированные дифенилы, полибромированные дифенилэфиры, сообщили в ЕЭК.
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, polybrominated diphenyl ethers, the EEC reported.

полихлорированным дифенилам( ПХД), включая полихлорированные терфенилы( ПХТ) и полибромированные дифенилы( ПБД);
polychlorinated biphenyls(PCBs)- including polychlorinated terphenyls(PCTs) and polybrominated biphenyls(PBBs); dioxins

удаления отходов изделий, содержащих полибромированные дифенилэфиры, указанные в Стокгольмской конвенции;
waste disposal of articles containing polybrominated diphenyl ethers listed under the Stockholm Convention;

как и другие полибромированные дифенилэфиры, поступающие в окружающую среду,
like other polybrominated diphenyl ethers that enter the environment,

как и другие полибромированные дифенилэфиры, поступающие в окружающую среду,
like other polybrominated diphenyl ethers that enter the environment,

Шестивалентный хром( Cr6+) Полибромированные бифенилы( ПБД) Полибромированный дифениловый эфир( ПБДЭ)
Hexavalent chromium(Cr6+) Polybrominated biphenyls(PBB) Polybrominated diphenyl ether(PBDE) Bis(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP)

То же самое характерно для полибромированных дифенил- эфиров и ПХД Jansson et al., 1987.
The same was true for polybrominated biphenyl ethers and PCBs Jansson et al., 1987.

Проект руководства по кадастру полибромированных дифениловых эфиров, указанных в Стокгольмской конвенции( 2012 год);
Draft guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers listed under the Stockholm Convention(2012);

Окончательное регламентационное постановление Канады в отношении полибромированных дифениловых эфиров( ПБДЭ) охватывает и пентаБДЭ.
The final regulatory action by Canada for polybrominated diphenyl ethers(PBDE) covers pentaBDE.

Гексабромдифенил относится к широкой группе полибромированных дифенилов.
Hexabromobiphenyl belongs to a wider group of polybrominated biphenyls.

Гексабромдифенил принадлежит к широкой группе полибромированных дифенилов ПБД.
Hexabromobiphenyl belongs to a wider group of polybrominated biphenyls PBBs.

Июля 2008 года в Канаде опубликован окончательный вариант норм регулирования полибромированных дифенилэфиров.
On July 9, 2008, Canada published the final Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations.

В декабре 2006 года Канада вынесла на суд общественности нормы регулирования полибромированных дифенилэфиров.
In December 2006, Canada published proposed Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations for public comment.

Имеются эпидемиологические данные о гипотиреозе, развивавшемся у работающих с полибромированными дифенилами, и росте заболеваемости раком молочной железы у женщин, подвергшихся их воздействию.
There is epidemiological evidence of hypothyroidism in workers exposed to polybrominated biphenyls and of increased incidence of breast cancer in exposed women.

Этот документ дополняют два тематических исследования, одно- по полибромированным дифенилэфирам, а другое- по карбаматам,
The document is accompanied by two case studies, one on polybrominated diphenyl ethers

Он представляет собой смесь полибромированных дифениловых эфиров,
It is a synthetic mixture of polybrominated diphenyl ethers,

Проект руководства по кадастру полибромированных дифениловых эфиров, указанных в Стокгольмской конвенции( 2015 год) см. UNEP/ POPS/ COP. 7/ INF/ 27.
Draft guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers listed under the Stockholm Convention(2015) see UNEP/POPS/COP.7/INF/27.

Проект руководства по кадастру полибромированных дифениловых эфиров( ПБДЭ),
Draft guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers(PBDEs)

Имеется очень мало информации об экологических уровнях хлордекона и полибромированных дифенилов, которые связаны с осаждением в результате атмосферного переноса на большие расстояния.
There is very little information about environmental levels of chlordecone and polybrominated biphenyls that is related to deposition from LRAT.

После этого доклада прошла некоторая дискуссия по вопросу о целесообразности рассмотрения других полибромированных дифенилов наряду с гексабромдифенилом.
Following that presentation, there was some discussion as to whether other polybrominated biphenyls should be considered together with hexabromobiphenyl.