POLYLINE - перевод на Русском

• полилиний
• полилинии
• ломаная
• линий
• полилинию
• полилиния
• ломаной

Примеры использования Polyline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click+ drag inside any closed polyline or polygon causes automatic capture of the object
Клик+ драг внутри замкнутой полилинии или полигона автоматически захватывает этот объект

Polyline Editor: to change shear's modes(with/without deletion of the end segment)- press the Shift key(instead of Ctrl) once.
Редактор полилиний: переключение между режимами" ножниц"- резка без удаления/ резка с удалением конца полилинии выполняется однократным нажатием клавиши Shift вместо Ctrl.

On the other hand, a polyline end coincident with a point object does not form a dangling node;
С другой стороны, конец полилинии не считается" висячим", если он совпадает с точечным объектом;

First and end points of a polyline in the Polyline Vertices mode are now marked with filled squares similar to the Polyline Ends mode.
В режиме индикации вершин начальные точки полилиний теперь индицируются так же, как в режиме отображения только концов линий- закрашенными квадратами.

New tests are added: polyline intersection with polygons, lack of coincidence with reference lines, doubling of points;
Добавлены новые типы проверок: пересечение полилиний с полигонами, несовпадение с опорными линиями, дублирование точек;

Items can be placed on the polyline that are bound by vertices of the bounding box to the center of the rectangle and default.
Элементы могут размещаться на полилинии с привязкой по вершинам описывающего прямоугольника, к центру этого прямоугольника и по умолчанию.

Draw a sketch geometry for the main body using polyline, make sure you automatically set vertical and horizontal constrains.
Созадайте геометрию эскиза используя полилинию, убедитесь что в процессе Вы задаете вертикальные и горизонтальные ограничения.

When drawing a polyline you can toggle between line and arc mode by
При составлении полилинии вы можете переключаться между режимами создания линий

Topology Correction utility: the bug is corrected, which arose when the"Consider polyline ends only" option was on.
Утилита коррекции топологии: исправлена ошибка, возникающая при включенной опции" Рассматривать только концы полилиний.

annotation types such as polygon, polyline, pop-up, rubber stamp,
аннотации таких типов: полигон, полилиния, всплывающее окно,

you first need the items that You want to distribute or multiply, and a polyline- the way in which You want these elements were distributed or reproduced.
сначала необходимо элементы, которые Вы хотите распределить или размножить, и полилинию- путь, по которой Вы хотите, чтобы эти элементы были распределены или размножены.

Added new feature: in mode create polygon or polyline and press Shift key- will be make line with 90 degrees angle;
Добавлена новая возможность: при создании произвольного полигона или полилинии и нажатии на кнопку Shift- создаются линии под углом 90 градусов;

area for creating polygon(polyline);
площадь создаваемых полигонов( полилиний);

The program to do this, calculate the interval so that all of our elements to the polyline fit.
Программа для этого рассчитает интервал так, чтобы все наши элементы на полилинию вместились.

the legs and handle of the polyline shape.
ножки и ручку ломаной формы.

Hot keys may be now specified for the mode of polyline edge moving(Edit edge)
Добавлена возможность настройки горячих клавиш для перехода в режимы перемещения ребер полилинии, а так же перемещения

hold down the spacebar, click the mouse on the polyline of the contour of the cut.
удерживая пробел щелкните мышкой на полилинию контура выреза.

projections of polyline points marked on the image are plotted on horizontal axis, the true values of the same points are plotted on vertical axis.
точек ломаной отмеченной на полученном изображении, по оси ординат- истинные значения тех же точек.

Excepting service fields containing object identifiers, polyline length, polygon area,
За исключением служебных полей, содержащих идентификатор объекта, длину полилинии, площадь полигона

the cut asked polyline smooth road profile.
на разрезе задали полилинию плавного профиля дороги.