Примеры использования Polyus gold на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Priority areas of polyus gold ojsc activities.
Priority areas of business of polyus gold pjsc.
ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАО« ПОЛЮС ЗОЛОТО».Sale of Polyus Gold treasury shares to boost free float.
Продажа казначейских акций Полюс Голд увеличит долю Sale of Polyus Gold treasury shares to boost free float- Metals and mining/ KazakhGold.
Продажа казначейских акций Полюс Голд увеличит долю The merger is likely to be a strong catalyst for Polyus Gold stock.
Сделка слияния будет сильным катализатором для акций Полюс Золото.Full name of the company: Polyus Gold International Stake owned by this person/entity in the issuer's equity capital:
Полное фирменное наименование: Polyus Gold International Limited Доля участия лица в уставном капитале эмитента:A month later Polyus Gold finally sold its KazakhGold assets for $310mn to a consortium of companies without disclosing the beneficial owners.
Месяцем позже российский Полюс Голд наконец- то продал активы КазахГолда за$ 310млн консорциуму компаний, не раскрыв конечных бенефициаров.Yesterday evening, Polyus Gold announced that the preliminary conditions of its April 10 revised settlement agreement with Assaubayevs family have been satisfied.
Вчера вечером Polyus Gold объявила, что предварительные условия соглашения заключенного 10 апреля с семьей Ассаубаевых по сделке обратной продажи активов KazakhGold были выполнены.Yesterday, Polyus Gold announced that it will call KazakhGold's $200mn Senior Notes on March 15,
Вчера Полюс Голд сообщила о своем намерении выкупить$ 200млн нот КазахГолд 15 марта 2012 г. по цене 102,Polyus Gold withdrew its application to the foreign investment commission in Russia seeking approval for a full listing in London,
Polyus Gold отозвала заявку на получение полного листинга в Лондоне из комиссии РФ по иностранным инвестициям,Yesterday, Polyus Gold announced termination of agreement with AltynGroup for the sale of KazakhGold assets in Kazakhstan,
Вчера Полюс Голд сообщила о расторжении соглашения с АлтынГрупп о продаже ей активов КазахГолд в Казахстане,Polyus Gold has committed to use all gross proceeds it receives in the Offering to subscribe for Committed Shares issued by the Company.
Polyus Gold приняла на себя обязательство использовать все средства, полученные в рамках Предложения, для подписки на Целевые акции, выпущенные Компанией.Early last month, Polyus Gold terminated its 2011 agreement with AltynGroup, an entity owned by the previous owners of Kazakhgold,
В начале прошлого месяце Полюс Голд объявил о расторжении заключенного с принадлежащей семье Ассаубаевых Алтын Групп соглашения,Polyus Gold will sell an aggregate of 5,915,979 Shares in the Offering,
Polyus Gold планирует продать в рамках Предложения Акции в количестве 5 915 979 штук,Polyus Gold announced on April 30 that its wholly-owned subsidiary Jenington International will sell all its treasury shares,
Апреля Полюс Голд объявила о продаже дочерней Jenington International всех казначейских акций, или же 7, 5% выпущенного капитала компании,On 7 February 2017, Polyus Gold International Limited issued $800 million notes due 7 February 2023 with a coupon of 5.250% per annum the“Notes”.
Polyus Gold International Limited выпустил еврооблигации на сумму$ 800 млн со сроком погашения 7 февраля 2023 года и ставкой купона 5, 250% годовых« Облигации».The agreement was a part of the deal to resolve a conflict between Polyus Gold and Altyn Group regarding the terms of the sale of KazakhGold.
Соглашение являлось частью сделки по урегулированию конфликта между Полюс Голд и Алтын Групп касательно условий продажи активов КазахГолд.Polyus Gold International Limited(LSE- PGIL, MICEX-RTS- PGIL,“PGIL”,“Polyus Gold” or the“Group”),
Polyus Gold International Limited( Лондонская фондовая биржа- PGIL, Gold» или« Группа»),On May 21, Polyus Gold announced completion of a sale of Romaltyn to Kazakhstan's SAT&Co for $20mn.
Мая Полюс Голд объявил о завершении сделки по продаже Ромалтан казахстанской SAT& Co за$ 20млн.Polyus Gold will also consider paying a special dividend,
Polyus Gold также будет рассматривать возможность выплаты специального дивиденда,
