POOR GOVERNANCE - перевод на Русском

• плохое управление
• неэффективное управление
• неудовлетворительное управление
• ненадлежащее управление
• неадекватным управлением
• неэффективность управления
• неэффективным руководством
• слабого управления
• плохого управления
• плохим управлением
• неэффективного управления
• неэффективным управлением

Примеры использования Poor governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

challenging task, given the history of corruption and poor governance.
в стране давно существуют такие явления, как коррупция и неэффективное управление.

Some are to be found within our countries-- the lack of peace, poor governance, the AIDS pandemic and other diseases.
Некоторые из них можно наблюдать в наших странах: это отсутствие мира, плохое управление, пандемия СПИДа и других болезней.

When crises rooted in poverty and poor governance emerge, it is not the Economic
Когда возникают кризисы, вызванные нищетой и плохим управлением, то не Экономический и Социальный Совет обладает ресурсами

political upheaval or poor governance.
политической нестабильности или плохого управления.

conflict, poor governance and environmental degradation.
конфликты, неэффективное управление и деградацию окружающей среды.

That means addressing the key threats to our success-- poor governance, corruption and gender inequality.
Это подразумевает решение ключевых проблем, которые мешают нам добиться успеха, таких, как плохое управление, коррупция и гендерное неравенство.

such as poor governance, financial crises,
например неэффективного управления, финансовых кризисов,

are kept out of the running by conflict, poor governance and arrears in payments.
они не участвуют в этом процессе изза конфликтов, плохого управления и задолженности по платежам.

are exacerbated, especially, by the poor governance record in many parts of West Africa.
усугубляются в особенности традиционно плохим управлением во многих частях Западной Африки.

Preventing the acquisition of weapons of mass destruction by terrorist groups required a comprehensive approach to international challenges such as poverty, poor governance and conflict.
Для предотвращения попадания оружия массового уничтожения в руки террористических групп необходим комплексный подход к таким международным проблемам, как бедность, неэффективное управление и конфликты.

lack of rule of law and poor governance.
дефицит законности и плохое управление.

factional politics or poor governance.
фракционной политики или неэффективного управления.

inequality and poor governance.
нищетой и неэффективным управлением.

national efforts to ensure the rule of law and good governance in contrast to a past marked by human rights violations and poor governance.
благого управления способствуют достижению примирения, в отличие от прошлого, которое характеризовалось нарушениями прав человека и плохим управлением.

in part owing to weak regulatory structures and poor governance, as well as general market failures.
отчасти из-за слабости регулирующих механизмов и плохого управления, а также в результате воздействия общих провалов рынка.

rooting out the maladies of conflict and poor governance are keys to growth.
бороться с такими заболеваниями, как малярия, и искоренить такие недуги, как конфликты и плохое управление.

infectious diseases, poor governance and declining economic productivity.
инфекционные заболевания, неэффективное управление и снижение экономической продуктивности.

There is growing consensus in the region that sustainable human development is impossible under conditions of poor governance, corruption, persistent civil conflict or war.
В регионе усиливается общая убежденность в том, что устойчивое развитие человеческого потенциала невозможно в условиях неэффективного управления, коррупции, продолжающихся гражданских конфликтов или войн.

man-made disasters, poor governance and a hostile international environment.
порожденных человеком бедствий, плохого управления и враждебного международного окружения.

corruption, poor governance and illicit financial
коррупция, плохое управление и незаконные финансовые потоки