НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• inadequate management
• improper management
• mismanagement
• poor governance
• bad governance
• poor management
• inadequate governance
• maladministration

Примеры использования Ненадлежащее управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненадлежащее управление лесами и сокращение популяций рыбы- Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что леса
Poorly managed forests& decreased fish populations- Did you ever think that forests

В 2008- 2012 годах несколько мэров были освобождены от занимаемых должностей Советом министров за ненадлежащее управление.
Between 2008 and 2012, the Council of Ministers dismissed some mayors because of managerial failings.

определения ответственных за ненадлежащее управление его работой.
establish accountability for its inadequate management.

Консультативный комитет с озабоченностью отмечает ненадлежащее управление важным военным имуществом и его хранение в некоторых миссиях по поддержанию мира
The Advisory Committee notes with concern the improper management and storage of sensitive military equipment at some of the peacekeeping missions,

является реакцией окружающей среды на ненадлежащее управление.
consequence of natural phenomena, or as the environmental reaction to inadequate management.

такие, как мошенничество и ненадлежащее управление, отсутствие прозрачности
such as fraud and mismanagement, lack of transparency

Она также отметила, что ненадлежащее управление, слабые институты,
It also noted that poor governance, weak institutions,

потому, что она предотвращает злоупотребления, ненадлежащее управление и коррупцию.
also because it is a safeguard against abuse, mismanagement and corruption.

социоэкономическую маргинализацию и ненадлежащее управление.
socio-economic marginalization; and bad governance.

признававшем дискриминационное обращение в прошлом, утверждалось, что дискриминация во всех ее формах, а также ненадлежащее управление, коррупция и маргинализация определенных секторов экономики были одними из главных причин конфликта в Сьерра-Леоне.
Reconciliation Commission report stated that discrimination in all its forms, along with bad governance, corruption, and the marginalisation of certain sectors of society were among the primary causes of conflict in Sierra Leone.

Признает, что ненадлежащее управление имуществом длительного пользования и расходуемым имуществом создает
Recognizes that the improper management of non-expendable and expendable property poses a financial

Признает, что ненадлежащее управление имуществом длительного пользования и расходуемым имуществом создает
Recognizes that the improper management of non-expendable and expendable property poses a financial

нападение извне или ненадлежащее управление); определение уровня риска;
external attack or mismanagement); defining the level of risk;

пропагандистских инструментов с целью минимизации рисков, которые ненадлежащее управление медицинскими отходами несет в себе для медицинских работников,
advocacy tools to minimize the risks that the improper management of health-care waste pose to health-care workers,

социально-экономическую маргинализацию; и ненадлежащее управление, следует признать, что ни одно из этих условий не может служить оправданием актам терроризма.
socioeconomic marginalization; and bad governance, it should also be recognized that none of those conditions could justify acts of terrorism.

юридического персонала, ненадлежащее управление делами и отсутствие связного стратегического плана, согласованного всеми заинтересованными сторонами.
legal officers, poor management of cases and the absence of a coherent strategic plan agreed to by all stakeholders.

в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан несет ответственность за ненадлежащее управление государственными ресурсами зерна.
management of the state resources of grain self-selects the grain-enterprises to store state reserves of grain and"> in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan is responsible for the improper management of public resources grain.

e ненадлежащее управление и несоблюдение должных процессуальных норм;
discriminatory treatment;(e) maladministration and lack of due process;(f)

включая некоторые развитые страны, ненадлежащее управление медицинскими отходами и их удаление по-прежнему ставят значительную,
including some developed countries, improper management and disposal of medical waste continue to pose a significant,

Помимо этого, по мнению Рабочей группы, повидимому, существует причинно-следственная связь между задержанием и участием г-на Эль Чуитьера в публикации документа, критикующего коррупцию, ненадлежащее управление и нарушения прав человека, предположительно совершаемые,
Furthermore, it is the view of the Working Group that there seems to be a causal link between Mr. al Chouitier's participation in the publication of a document criticizing corruption, mismanagement and human rights violations allegedly conducted by,