НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ - перевод на Английском

• improper
• inadequate
• inappropriate
• poor
• undue
• unduly
• misused
• misconduct

Примеры использования Ненадлежащее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненадлежащее объяснение цели вашей поездки в страны Шенгена.
Inadequate explanation of the purpose of your travel to a Schengen country.

Любое ненадлежащее использование может иметь опасные последствия!
Any improper use can be dangerous!

Ненадлежащее использование.
Inappropriate use.

Ненадлежащее управление в плане определения проблем
Inadequate governance to address problems

Любое ненадлежащее использование может представлять опасность.
Any improper use can be dangerous.

Ненадлежащее применение практики отступления от установленных требований при присуждении контрактов.
Use of inappropriate waivers in awarding contracts.

Ненадлежащее планирование и установление сроков мероприятий.
Inadequate planning and scheduling of activities.

Отсутствие технического обслуживания или ненадлежащее техническое обслуживание; и.
Lack of- or improper- maintenance; and.

Ненадлежащее использование Фонда специальных целевых субсидий.
Inappropriate use of the Special Purpose Grants Fund.

Ненадлежащее разделение финансовых обязанностей.
Inadequate segregation of financial duties.

Iv ненадлежащее обращение;
Iv improper handling;

Изготовитель не несет никакой ответственности за ненадлежащее использование или неправильную настройку органов управления.
The Manufacturer declines any liability for inappropriate use or incorrect setting of the controls.

Ненадлежащее питание во время беременности
Inadequate nutrition during pregnancy

Ненадлежащее использование прикуривателя может стать причиной ожога.
Improper use of the cigarette lighter can cause burns.

Усугубляющим фактором в контексте НВМСБ является ненадлежащее расположение объектов по хранению боеприпасов.
The inappropriate location of ammunition storage facilities is an aggravating factor in the case of UEMS.

Ненадлежащее или перенаселенное жилье.
Inadequate or over-crowded housing.

Ненадлежащее хранение имущества Инспекции;
Improper storage of property of Inspection;

Финансовые операции и меры контроля: ненадлежащее управление денежной наличностью.
Financial operations and controls: inappropriate handling of cash.

За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей;
For a failure to perform or inadequate execution of the obligations;

Ненадлежащее обслуживание может привести к неполному сгоранию топлива
Improper maintenance can lead to poor combustion