POORLY MANAGED - перевод на Русском

• плохо управляемые
• неэффективное управление
• неудовлетворительным управлением
• неадекватного регулирования
• плохо управлявшегося
• плохо управляемых
• некачественное управление

Примеры использования Poorly managed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poorly managed forests& decreased fish populations- Did you ever think that forests
Ненадлежащее управление лесами и сокращение популяций рыбы- Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что леса

of an approaching crisis, retail real estate will suffer- especially poorly managed shopping centers.
в условиях надвигающегося кризиса больше всего может пострадать торговая недвижимость- слабые, плохо управляемые ТЦ.

The impact of the migration process on a migrant worker's health can be significant, and where poorly managed, may outweigh any economic
Влияние миграционного процесса на здоровье трудящихся- мигрантов может быть значительным, а если он плохо регулируется, то последствия могут перевесить какие-либо экономические

demands of rapid rates of growth or poorly managed urbanization, the region also faces considerable challenges.
обусловленных высокими темпами роста или плохо регулируемой урбанизацией, регион сталкивается также со значительными проблемами.

Unsecured and poorly managed stockpiles also allow the diversion of ammunition to illicit use, which can increase
Неохраняемые и плохо управляемые запасы боеприпасов также могут быть перенаправлены для использования в незаконных целях

States recognized that poorly managed and inadequately secured stockpiles of small arms
Государства признали, что неэффективное управление и ненадежное хранение запасов стрелкового оружия

Unsecured and poorly managed stockpiles also allow the diversion of ammunition to illicit use,
Незащищенные и плохо управляемые запасы также создают возможности для перенаправления и использования в незаконных целях,

Present day agricultural practices are also characterized by free of charge water abstraction, poorly managed irrigation schemes,
Применяемые в настоящее время методы ведения сельского хозяйства также характеризуются бесплатным отбором воды, неудовлетворительным управлением схем орошения,

inappropriately sited and poorly managed garbage dumps,
неправильно расположенные и плохо управляемые мусорные свалки,

unsustainable consumption and production patterns, poorly managed social and economic development,
неустойчивыми структурами производства и потребления, неудовлетворительным управлением процессом социально-экономического развития

secure 51 obsolete and poorly managed ammunition storage facilities according to the standards of the international ammunition technical guidelines.
охрану 51 старого и плохо управлявшегося хранилища боеприпасов сообразно стандартам, предусмотренным в международном техническом руководстве по боеприпасам.

unsustainable consumption and production patterns, poorly managed social and economic development,
неустойчивыми структурами производства и потребления, неудовлетворительным управлением процессом социально-экономического развития

due to hasty and poorly managed process, it resulted in an unclear
во многих случаях из-за поверхностного и плохо управляемого процесса это привело к нечетким

Inappropriately located, poorly managed or insecure national stockpiles of conventional ammunition can present an imminent threat to local communities
Ненадлежащим образом размещенные, плохо управляемые или неохраняемые национальные запасы обычных боеприпасов могут создавать непосредственную угрозу для местных общин

scientific progress, while poorly managed urbanization generates social exclusion,
научный прогресс, а неправильное управление процессом урбанизации приводит к социальной отверженности,

Poorly managed stockpiles of conventional ammunition in danger of explosion place peacekeeping personnel
Неудовлетворительно управляемые запасы обычных боеприпасов, могущих взорваться в любой момент, создают угрозу для

sewage, inappropriately sited and poorly managed garbage dumps and disposal of toxic chemicals are significant contributors to marine pollution
неправильное размещение открытых свалок и плохое управление ими, а также удаление токсичных химикатов в весьма значительной степени обусловливают загрязнение морской среды

Worldwide urban population growth combined with poorly managed urban growth presented a significant challenge to the international community,
Рост городского населения во всем мире, в сочетании с плохо управляемым ростом городов, представляет значительную проблему для международного сообщества,

In addition, poorly managed decentralization and growing privatization of health care has become a problem by itself,
Кроме того, неэффективное руководство децентрализацией и растущая приватизация медицинского обслуживания сами по себе становятся проблемой, что в некоторых странах ведет к снижению его эффективности

scientific progress while poorly managed urbanization generates social exclusion,
в то время как при ненадлежащем управлении урбанизация порождает социальную изоляцию,