PORTFOLIO APPROACH - перевод на Русском

• портфельный подход
• портфельного подхода
• портфельному подходу

Примеры использования Portfolio approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chair's summary report of the meeting of the Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework.
Сводный доклад Председателя о работе совещания Специальной экспертной группы открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/ выработке портфельного подхода/ определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности.

Experts recognized that more work was needed to allow the development of proposals for a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework in accordance with Economic and Social Council resolution 2007/40.
Эксперты признали, что необходимо проделать дополнительную работу для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/ выработки портфельного подхода/ определению рамок финансирования сельскохозяйственной деятельности в соответствии с резолюцией 2007/ 40 Экономического и Социального Совета.

Findings were presented at a meeting of the Ad Hoc Expert Group of the Forum on Forests convened in November 2008 to develop proposals for a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/framework.
Выводы этого исследования были представлены на заседании специальной группы экспертов Форума по лесам в ноябре 2008 года, которое было созвано для того, чтобы разработать предложения по созданию добровольного глобального финансового механизма портфельного подхода/.

in particular, that of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.
добровольного глобального финансового механизма/ портфельного подхода/ рамок финансирования лесохозяйственной деятельности.

Two consultants were hired to provide expert advice during the ad hoc expert group meeting to develop proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.
Два консультанта были наняты для оказания экспертной консультативной помощи во время совещания специальной экспертной группы для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/ выработке портфельного подхода/ определению рамок финансирования лесоводческой деятельности.

calls for consideration and decision by the Forum on a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests.
призывает Форум рассмотреть вопрос о добровольном глобальном финансовом механизме/ портфельном подходе/ рамках финансирования деятельности по всем видам лесов и принять по нему решение.

management of the global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework and managing the substantive
управлением глобальным финансовым механизмом/ портфельным подходом/ рамками финансирования лесохозяйственной деятельности

including a portfolio approach and the creation of targeted financial mechanisms/funds for the implementation of the forest instrument;
возможностей финансирования, включая применение портфельного подхода и создание целевых финансовых механизмов/ фондов для осуществления документа по лесам;

in which the Council requested the Expert Group to develop proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework, and invited the Collaborative
в которой Совет просил Группу экспертов разработать предложения по созданию добровольного глобального финансового механизма/ выработке портфельного подхода/ определению рамок финансирования лесоводческой деятельности,

these two companies succeeded in moving one step forward by not only implementing portfolio approach principles in a trading system for each customer, but also providing them an opportunity to create a unique personal financial instrument.
сделать шаг вперед и не только реализовать в торговой программе принципы портфельного подхода для каждого клиента, но и предоставить ему возможность создания уникальных персональных финансовых инструментов.

Economic and Social Council resolution 2007/40 included the phrase,"a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests… to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests
В резолюции 2007/ 40 ЭКОСОС содержится выражение" добровольный глобальный финансовый механизм/ портфельный подход/ рамки финансирования деятельности по всем видам лесов… для содействия внедрению методов неистощительного ведения лесного хозяйства,

Decided that the Forum should, within existing resources, convene before its eighth session, an open-ended ad hoc expert group to develop proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework and invite the Collaborative
Постановил, что Форуму надлежит в рамках имеющихся ресурсов созвать в преддверии своей восьмой сессии специальную экспертную группу открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/ портфельного подхода/ рамок финансирования лесоводческой деятельности

Social Council resolution 2007/40(i.e., global financial mechanism, portfolio approach and forest financing framework)
Социального Совета три альтернативы( т. е. глобальный финансовый механизм, портфельный подход и рамки финансирования лесохозяйственной деятельности)

a separate agenda item, under which it will consider a decision on a voluntary global funding mechanism/portfolio approach/forest financing framework for sustainable forest management.
в его рамках рассмотрит вопрос о принятии решения по добровольному глобальному финансовому механизму/ портфельному подходу/ рамкам финансирования деятельности по неистощительному ведению лесного хозяйства.

Decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework.
b решение по добровольному глобальному финансовому механизму, портфельному подходу и рамкам финансирования лесоводческой деятельности.

Paramaribo(September 2008) and in the Forum ad hoc expert group meeting convened to develop proposals for the voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework in Vienna November 2008.
также в совещании специальных групп экспертов Форума, поведенном в Вене( ноябрь 2008 года) с целью подготовки предложений по добровольному глобальному финансовому механизму/ портфельному подходу/ рамкам финансирования лесоводческой деятельности.

section V describes some emerging programmes; section VI discusses the terms"global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework"; and section VII concludes with issues for consideration.
в разделе V описываются ряд возникающих программ; в разделе VI обсуждаются термины" добровольный глобальный финансовый механизм/ портфельный подход/ рамки финансирования лесоводческой деятельности"; а в разделе VII в заключение приводятся вопросы для рассмотрения.

the transfer of environmentally sound technology; and(b) decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework.
b принятие решения по добровольному глобальному финансовому механизму/ портфельному подходу/ рамкам финансирования лесохозяйственной деятельности.

Social Council, through its resolution 2007/40 entitled"Non-legally binding instrument on all types of forests", has specifically decided to develop and consider, with a view to adopting at the eighth session of the Forum, a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests.
Экономический и Социальный Совет конкретно постановил разработать и рассмотреть в целях принятия на восьмой сессии Форума добровольный глобальный финансовый механизм/ портфельный подход/ рамки финансирования деятельности по всем видам лесов.

discussed the terms"global financial mechanism","portfolio approach" and"forest financing framework"; and concluded with issues for consideration.
глобальный финансовый механизм>>,<< портфельный подход>> и<< рамки финансирования лесохозяйственной деятельностиgt;gt;; и в заключение предлагались вопросы для рассмотрения.