POSITIVE IGNITION - перевод на Русском

• принудительным зажиганием
• принудительное зажигание

Примеры использования Positive ignition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The design of positive ignition systems used for LNG
Конструкции систем принудительного зажигания на транспортных средствах,

OTLs all positive ignition engines fitted to vehicles belonging to category M3,
ПЗБД все двигатели с принудительным зажиганием, установленные на транспортных средствах категории М3,

The off-cycle laboratory test requirements shall not apply for the type-approval of positive ignition engine under this Regulation.
Для официального утверждения типа двигателей с принудительным зажиганием на основании настоящих Правил эти требования к испытаниям вне цикла на испытательных станциях не применяются.

Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles.
Единообразные предписания, касающиеся подлежащих принятию мер по ограничению выбросов двигателями с воспламенением от сжатия и двигателями с принудительным зажиганием, предназначенным для использования на транспортных средствах.

In the cases laid down in Table 1 of Annex 15 to this Regulation for dual-fuel engines, and for positive ignition engines.
В случаях, указанных в таблице 1 приложения 15 к настоящим Правилам для двухтопливных двигателей и для двигателей с принудительным зажиганием.

In the cases laid down in table 1 of Annex 15 for dual-fuel engines, and for positive ignition engines.
В случаях, указанных в таблице 1 приложения 15 для двухтопливных двигателей и для двигателей с принудительным зажиганием.

UN Regulation No. 49(emissions of compression ignition and positive ignition(LPG and CNG) engines);
Правила№ 49 ООН( выбросы загрязняющих веществ двигателями с воспламенением от сжатия и двигателями с принудительным зажиганием( СНГ и КПГ));

Positive ignition particulate mass and number limits for vehicles with positive ignition engines including hybrids shall apply only to vehicles with direct injection engines.
Оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, включая гибридные транспортные средства, предельные значения массы и числа взвешенных частиц, выбрасываемых двигателем с принудительным зажиганием, применяют только к транспортным средствам, оснащенным двигателями с прямым впрыском.

Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling(according to the manufacturer's specifications, positive ignition engines only)12 per cent.
Содержание моноксида углерода по объему в отработавших газах в режиме холостого хода( согласно техническим требованиям изготовителя, только для двигателей с принудительным зажиганием) 12.

If the tank is designed for installation on vehicles equipped with either a positive ignition engine or a compression ignition engine,
Если бак предназначен для установки на транспортных средствах, оснащенных либо двигателем с принудительным зажиганием, либо двигателем с воспламенением от сжатия,

The type of engine positive ignition or compression ignition;
Тип двигателя с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия;

of the fuel and the risk of state-of-art positive ignition systems.
связанных с наиболее современными системами с принудительным зажиганием.

For engines(mainly positive ignition engines) with a steep governor droop curve,
В случае двигателей( главным образом с принудительным зажиганием) с кривой,

Positive ignition engines of vehicles that can run either on petrol
Двигатели транспортных средств с принудительным зажиганием, которые могут работать

In the case of positive ignition engines and vehicles, Contracting Parties applying this Regulation shall,
Начиная с 1 сентября 2014 года в случае двигателей с принудительным зажиганием и транспортных средств,

For the dilute testing of positive ignition engines by using an exhaust dilution system, it is permitted
В случае испытаний двигателей с принудительным зажиганием на разбавление, проводимых с использованием системы разбавления отработавших газов,

For the dilute testing of positive ignition engines by using an exhaust dilution system, it is permitted
В случае испытаний двигателей с принудительным зажиганием на разжижение, проводящихся с использованием системы разжижения выхлопных газов,

emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles.
взвешенных частиц из двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей с принудительным зажиганием, предназначенных для использования на транспортных средствах.

The type of engine positive ignition or compression ignition;
Тип двигателя с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия;

where x 3,000 km for vehicles equipped with a positive ignition engine and x 15,000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine
км для транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, и х 15 000 км для транспортных средств, оснащенных двигателем с воспламенением от сжатия,