POSSIBLE DECISIONS - перевод на Русском

• возможные решения
• возможных решений

Примеры использования Possible decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquiring of preliminary information regarding possible decisions by the authorities(the Seimas
Получение предварительной информации о возможных решениях со стороны властей( Сейма,

My delegation also believes it is necessary to engage in further research with a view to arriving at the scientific certainty needed to guide the international community in adopting the best possible decisions in that connection.
Моя делегация также считает необходимым продолжать заниматься исследовательской работой, чтобы прийти к научно- обоснованному мнению, которым международное сообщество будет руководствоваться в целях принятия самых оптимальных по возможности решений в этой области.

agreed to take them into account during discussions and possible decisions pertaining to the revision of the Gothenburg Protocol
постановил учитывать их в ходе обсуждений и в возможных решениях, относящихся к пересмотру Гетеборгского протокола

to take all possible decisions on issues before the COP,
принятию всех возможных решений по вопросам, стоящим перед КС,

In undertaking the task of compiling possible decisions to present to the Implementation Committee, the Secretariat realized
При выполнении задачи по составлению подборки возможных решений для представления ее Комитету по выполнению секретариат осознавал,

to take all possible decisions on issues before the COP,
принятию всех возможных решений по вопросам, стоящим перед КС,

guidance to the secretariat, and to organizations in the United Nations family, to undertake preparations for a thorough discussion of these issues by the SBSTA at its ninth session, and for possible decisions to be adopted by the COP at its fourth session.
учреждениям системы Организации Объединенных Наций руководящие указания, касающиеся подготовительных мероприятий для подробного обсуждения этих вопросов на девятой сессии ВОКНТА и для разработки возможных решений для принятия на четвертой сессии КС.

modalities will be decided following the debate and possible decisions by the Commission on Sustainable development, and at an ad-hoc informal meeting of the Commission.
механизмы будут определены с учетом итогов обсуждений и возможных решений Комиссии по устойчивому развитию на специальном неофициальном совещании Комиссии.

From sources which corroborate each other I have been told of possible decisions taken by some of Burundi's foreign partners,
До меня из нескольких источников дошли сведения о возможных решениях, принятых рядом внешних партнеров Бурунди, согласно которым речь

having considered a proposal made by the Chairman on the basis of informal consultations, the SBI decided to recommend a draft decision on the review of information and possible decisions under Article 4.2(f) for adoption by the COP at its fourth session for the text of the draft decision, see FCCC/CP/1998/L.2.
ВОО принял решение рекомендовать КС для принятия на ее четвертой сессии проект решения по вопросу о рассмотрении информации и возможных решениях в соответствии со статьей 4. 2 f текст проекта решения см. в документе FCCC/ CP/ 1998/ L. 2.

That report will be submitted to the UNEP Governing Council for consideration at its twelfth special session, in 2012, with a view to achieving possible decisions at its twenty-seventh regular session,
Этот доклад будет представлен Совету управляющих ЮНЕП для рассмотрения на его двадцатой специальной сессии в 2012 году с целью принятия возможных решений на его двадцать седьмой очередной сессии в 2013 году,

modalities will be decided following the debate and possible decisions by the CSD and at an Ad Hoc Informal Meeting of the Commission.
условиях работы будет решен после соответствующих обсуждений и возможного принятия решения в рамках КУР и в ходе специального неофициального совещания Комиссии.

modalities will be decided following the debate and possible decisions by the Commission for Sustainable Development
условиях работы будет решен после соответствующих обсуждений и возможного принятия решения в рамках Комиссии по утойчивому развитию

modalities would be decided following the debate and possible decisions by the Commission on Sustainable Development
условиях работы будет решен после соответствующих обсуждений и возможного принятия решений Комиссией по устойчивому развитию

Possible decision on further work on the national summary reports;
Возможные решения о будущей работе над национальными краткими докладами;

The possible decision the IOC- an indicator of commercialization of sports
Возможное решение МОК- показатель коммерциализации спорта

The nature of the possible decision; and.
Информацию о характере возможного решения; и.

A possible decision on further work on the national summary reports.
Принятию возможного решения о дальнейшей работе по кратким национальным докладам.

Possible decision on further work on the national summary reports.
Возможное решение по дальнейшей работе по национальным кратким отчетам.

Section V contains elements for a possible decision.
В разделе V предложены элементы для возможного решения.