POSSIBLE EXPANSION - перевод на Русском

• возможного расширения
• возможность расширения
• возможного увеличения
• возможном расширении
• возможное расширение
• возможным расширением

Примеры использования Possible expansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is with this in mind that we must consider its possible expansion and the relevance of improving some of its procedures.
И мы должны помнить об этом при рассмотрении вопроса о возможном расширении численного состава Совета и целесообразности совершенствования некоторых аспектов его процедуры.

Finally, at the initiative of my Personal Envoy, the parties were invited to consider a possible expansion of the existing confidence-building measures.
В заключение по инициативе моего Личного посланника сторонам было предложено рассмотреть вопрос о возможном расширении существующих мер укрепления доверия.

Furthermore, the road network being developed in the occupied territories would limit any possible expansion of Arab villages.
Кроме того, создаваемая на оккупированных территориях сеть дорог ограничит возможности для дальнейшего расширения арабских деревень.

social implications of the activities of organized crime and the possible expansion of such crime, such as trafficking in human organs.
социальными последствиями организованной преступной деятельности и возможным ростом таких преступлений, как незаконный оборот органов человека.

The implementation of a New Structure and Curriculum for Secondary Education which includes the consolidation of careers Guidance and its possible expansion into primary.
Формирование новой структуры и учебного плана для системы среднего образования, предусматривающих обобщение программы профессиональной ориентации с возможным распространением ее действия на систему начального образования.

Concerned about the negative political, economic and social implications of the activities of organized criminal groups and the possible expansion of such activities.
Будучи обеспокоена негативными социально- экономическими последствиями деятельности организованных преступных групп и возможным расширением масштабов такой деятельности.

Hence, further development and possible expansion of global chemicals conventions would need to be undertaken.
Таким образом, нужно будет заняться дальнейшим развитием и, возможно, расширением охвата глобальных конвенций о химических веществах.

evaluation and possible expansion.
оценке и возможному расширению членского состава.

hence enabling identification of new programmes to adjust to possible expansion of the core media,
обеспечение возможностей для выявления новых программ с учетом возможного расширения основных сред,

in addressing the issue of a possible expansion of the scope of the new system,
подходя к вопросу возможного расширения сферы действия новой системы,

We are also part of the group of experts looking into a possible expansion of the Register to include new categories of weapons
Кроме того, мы входим в состав группы экспертов, изучающей возможность расширения Регистра за счет включения новых категорий вооружений

coordination of emergency preparedness, the Group expressed caution regarding the possible expansion of the mandate of CERF,
координации чрезвычайных мероприятий по обеспечению готовности, Группа предостерегла от возможного расширения мандата СЕРФ,

in the face of a possible expansion of nuclear facilities over the next decades and the potential for
в условиях возможного увеличения числа ядерных установок в течение следующих десятилетий

proper consideration of the work of the Court and possible expansion of its competence, this plenary should give due time and attention to considering the report.
должного осмысления работы Суда и возможного расширения его компетенции, данное пленарное заседание должно уделить необходимое время и внимание рассмотрению доклада.

NWGS, i.e. a possible expansion(or decrease) of the TBFRA parameters number.
т. е. с учетом возможного увеличения( или сокращения) числа параметров ОЛРУБЗ.

The question of the location and possible expansion of the national capital has been a long-standing source of debate,
Вопрос о местонахождении и возможном расширении границ национальной столицы давно был источником споров,

who warned Lebedev against the possible expansion of the participation of Ukrainian troops in the conflict.
который предостерег Лебедева от возможного расширения участия украинских войск в конфликте.

i.e. a possible expansion(or decrease) of the TBFRA parameters number.
т. е. возможного увеличения( или сокращения) числа параметров ОЛРУБЗ.

The College noted the continuation and possible expansion of agricultural activities outside
Коллегия отметила продолжение и возможное расширение сельскохозяйственной деятельности за пределами

Supported the preparation of an issue paper on the possible expansion of SEEA-2003 to include social aspects
Поддержала идею подготовки дискуссионного документа по вопросу о возможном расширении охвата КЭЭУ 2003 года