Примеры использования Possible scenarios на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For his part, Palder sees two possible scenarios for the express division.
В свою очередь Палдер видит два возможных сценария для подразделения экспресс-почты.Two possible scenarios were proposed to undertake it.
Для его проведения были предложены два возможных сценария.Akindinova and Yasin suggest four possible scenarios.
Авторы доклада предлагают четыре возможных сценария.The term‘in conjunction with' would cover three possible scenarios.
Выражение“ в связи с” охватывает три возможных сценария проведения СС/ СС.In light of these considerations, the assessment mission has formulated two possible scenarios.
С учетом этих соображений миссия по оценке сформулировала два возможных сценария.JSC Gazprom Neft management sees several possible scenarios of 2009-2010.
Руководство ОАО« Газпром нефть» предусматривает несколько возможных вариантов развития событий в 2009- 2010 годах.Need to stop thinking about possible scenarios;
Нужно перестать думать о возможных вариантах развития событий;However, that article doesn't fully cover all the possible scenarios of incorrect use of memset.
In regard to INSTRAW's future, the Director suggested some possible scenarios.
Говоря о будущем МУНИУЖ, Директор предложила вниманию участников сессии ряд возможных вариантов развития событий.Three possible scenarios of development were selected for the study:
Для исследования выбраны три возможные варианта сценарного развития: пессимистический,The Crimean crisis left only two possible scenarios for Belarus's relationship with Russia.
Крымские события оставили белорусским властям всего два возможных сценария развития отношений с Россией.In-process tests take into account all possible scenarios of operating the integrated aquifer treatment facilities under construction.
Технологические испытания учитывают все возможные сценарии эксплуатации строящегося комплекса сооружений пластовой очистки подземных вод.Possible scenarios in this context include,
В этом контексте возможные сценарии включают, например,There are several possible scenarios for the phasing of multi-year cash payment options,
Существует несколько возможных вариантов поэтапного внесения денежных платежей на многолетней основе,There are several possible scenarios for the phasing of multi-year cash payment options that assume that Member States will pay their assessments on time
Существует несколько возможных вариантов поэтапного внесения денежных платежей на многолетней основе, при которых предполагается, что государства- члены будут выплачиватьWhen studying the possible effects on inland navigation all possible scenarios must be taken into account.
При изучении it is better to calculate all possible scenarios in the process of commercialization.
лучше рассчитать все возможные варианты развития событий в процессе коммерциализации.investigated the scope of the method and possible scenarios for its use.
исследованы сферы применения метода и возможные сценарии его использования.Whatever they say, we need to come up with 10,000 possible responses to 10,000 possible scenarios.
Что бы они ни сказали, нам надо придумать 10000 Table 3 shows a comparative summary of the total occupancy costs for the business analysis period for three possible scenarios on a nominal and net present value basis.
В таблице 3 показано в сводном виде сопоставление общих расходов на обеспечение помещений на период действия экономического анализа для трех возможных вариантов в номинальном и в чистом текущем стоимостном выражении.
