Examples of using Possible scenarios in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
regarding all possible scenarios and, regarding The Event….
בהתייחס לכול התרחישים האפשריים ובהתייחס לאירוע….China will be simulating possible scenarios and running mock transactions using the cryptocurrency with some commercial Chinese banks.
סין תערוך סימולציות בתרחישים אפשריים ותבצע סחר דמה במטבע המבוזר באמצעות הבנקים המסחריים הגדולים בסין.saying, as a policy, it does not discuss future operations"nor publicly speculate on possible scenarios.".
מדיניות המוסד היא לא לדון בפעולות עתידיות-"גם לא The authors investigate four possible scenarios of Haredi response to the State of Israel in peacetime and suggest three types
המחברים בוחנים ארבעה תרחישים אפשריים ביחס לתגובת הקהילה החרדית למדינת ישראל בעידן של שלום,The authors investigate four possible scenarios of Haredi response to the State of Israel in peacetime and suggest three types of reform that would
המחברים בוחנים בנייר זה, ארבעה תרחישים אפשריים ביחס לתגובת הקהילה החרדית למדינת ישראל בעידן של שלום ומציעים שלושה סוגים של רפורמותtaking into account all possible scenarios, and be a universal tool.
תוך התחשבות בכל התרחישים האפשריים, ולהיות כלי אוניברסלי.They can read about all the possible scenarios for a strike on Iran,
על כל התסריטים האפשריים לתקיפה ישראלית באיראן,The authors investigate four possible scenarios of Haredi response to the State of Israel in peacetime and suggest three types of reform that would
מחקר זה בוחן ארבעה תרחישים אפשריים ביחס לתגובת הקהילה החרדית למדינת ישראל בעידן של שלום ומציעים שלושה סוגים של רפורמותtaking into account all possible scenarios, and be a universal tool.
תוך התחשבות בכל התרחישים האפשריים, וכן הוא כלי אוניברסלי.There are four possible scenarios: the formation of union around Germany,
ארבעה תסריטים אפשריים: היווצרות איחוד סביב גרמניה,being able to predict possible scenarios and properly plan their future moves accordingly.
אגב היכולת לצפות תרחישים אפשריים ובהתאם, לתכנן מהלכים עתידיים.number of nuclear weapons, as each side sought to ensure it possessed the firepower to destroy the opposition in all possible scenarios.
כל אחד מהם ביקש להבטיח שברשותו כוח אש הולם להשמיד את התנגדות היריב בכל תרחיש אפשרי וכנגד כל איום number of nuclear weapons, as each side sought to ensure it possessed the firepower to destroy the opposition in all possible scenarios and against all perceived threats.
כל אחד מהם ביקש להבטיח שברשותו כוח אש הולם להשמיד את התנגדות היריב בכל תרחיש אפשרי וכנגד כל איום number of nuclear weapons, as each side sought to ensure it possessed the firepower to destroy the opposition in all possible scenarios and against all perceived threats.
כל אחד מהם ביקש להבטיח שברשותו כוח אש הולם להשמיד את התנגדות היריב בכל תרחיש אפשרי וכנגד כל איום In January 1991 the Gulf war broke out, and although the IDF prepared itself to active participation in all possible scenarios, strategic reasons not to comment on the Iraqi missile attack.
בחודש ינואר פרצה מלחמת המפרץ, ולמרות שצה"ל הכין עצמו היטב להשתתפות פעילה בכל התרחישים האפשריים, הוחלט משיקולים אסטרטגיים לא להגיב על התקפת הטילים העיראקיים.the meaning of the results obtained from it and represent the possible scenarios on the basis of the evidence and its results.
משמעות הממצאים המופקים מהן, ולהציג את התרחישים האפשריים הנובעים מהם.There are numerous possible scenarios, but many experts believe that the most likely outcome of Israel's current coalition conundrum is a broad unity government including Blue
ישנם מספר תרחישים אפשריים, אבל מומחים רבים סבורים כי הפתרון עם הסיכוי הסביר ביותר לחידת ההיגיון של הרכבת הקואליציה בישראל, הוא ממשלת אחדותThe report was written by Dr. Roni Bar when she was a Mimshak fellow on the National Security Council as part of a research study by the Council setting forth the possible scenarios for effects of the switch to autonomous, electric, connected,
הדוח שנכתב על-ידי ד"ר רוני בר, בעת שהייתה עמיתת ממשק במועצה הלאומית לכלכלה, במסגרת עבודת מחקר בהובלת המועצה הלאומית מונה את התרחישים האפשריים להשפעות המעבר לכלי רכב אוטונומיים,Every possible scenario ends in failure.
כל תרחיש אפשרי נגמר בכישלון.Of course, every possible scenario and its implications must be considered.
כמובן שיש לחשוב על כל תרחיש אפשרי ועל השלכותיו.
