Examples of using Scenario in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought this scenario was supposed to keep her calm.
חשבתי שהתרחיש הזה אמור להשאיר אותה רגועה.San Diego just came in with a last-minute scenario.
סן-דייגו הגיעו עם תרחיש של הרגע האחרון.Scenario 6 is a 42-year-old female.
That same scenario could present itself at the next level.
אותו תרחיש יכול לקרות ברמה הבאה.Scenario 2 is what actually happened.
Just admit this is a little more complicated than a simple doctor/patient scenario, okay?
לפחות תודי שזה מעט מסובך יותר מתרחיש פשוט בין רופא למטופל, טוב?We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe.
Set up the abduction scenario. Made it look as real as possible.
בנה את תרחיש החטיפה, גרם לזה להיראות אמיתי ככל האפשר.We must let the scenario continue.
Mapping the Brazilian political and regulatory scenario;
They had imagined a scenario of an accidental meeting with a person of importance in an elevator.
המונח נגזר מתרחיש של פגישה מקרית עם אישיות חשובה במעלית.This scenario repeats itself 10 times.
I would put the probability of this scenario at 50 percent.
היינו מעריכים סיכוי לתסריט מסוג זה בכ-50%.Best-case scenario, snap a shot when my signature look comes up.
However, this scenario has changed now with the introduction of internet into our lives.
אך מציאות זו השתנתה עם כניסתו של האינטרנט לחיינו.Worst-case scenario, I go back to trying to find a job.
במצב הכי גרוע, אני חוזר לנסות לחפש עבודה.Scenario two is what happened.
סצנה 2 היא מה שאמור היה לקרות.The scenario does not compute.
המקרה אינו ממוחשב.I think a more likely scenario is, uh… is that he snapped.
אני חושב שתרחיש הסביר יותר הוא, אה… הוא שהוא אמר בכעס.So I don't find this scenario too outrageous.
לכן, לא מצאתי את הסצנה הזו מלהיבה מדי.
