POSSIBLE REASON in Hebrew translation

• סיבה אפשרית
• סיבה יכולה
• הסבר אפשרי
• אפשרי סיבה

Examples of using Possible reason in English and their translations into Hebrew

A possible reason for this misconception is,
סיבה אפשרית לתפישה מוטעית זו,

Another possible reason for rising credit card debt ratios is the use of credit cards for a variety of new purposes.
סיבה אפשרית נוספת לגידול היחסי של השימוש בכרטיסי האשראי היא השימוש בכרטיסי אשראי עבור מגוון רחב של מטרות חדשות.

Magiste's(1980) hypothesis that it could have been due to differential familiarity with the dominant language is suggested to be a possible reason for the bilingual disadvantage.
ההשערה של מגיסטה(Magiste, 1980) היא שזה היה יכול לקרות מפני שהיכרות דיפרנציאלית עם השפה הדומיננטית הוצעה להיות סיבה אפשרית לחיסרון של דו-לשוניים.

One possible reason for the secular increase in credit card debt is rising U.S. homeownership rates.
אחת הסיבות האפשריות לעלייה מיגזרית בחוב כרטיסי האשראי היא הגידול של שיעור הבעלות על בתים בקרב משקי הבית בארה"ב.

You should start by finding out the possible reason for the appearance of excessively large gaps between words.
עליך להתחיל לברר את הסיבה האפשרית להופעת רווחים גדולים מדי בין מילים.

So, the only other possible reason for you coming here is because you are jealous.- Oh, jealous.
אז הסיבה האפשרית האחרת שעבורה באת לכאן, היא מפני שאתה מקנא.

One possible reason the object may be visible despite the hydrogen-absorbing clouds,
אחת האפשרויות לכך שהגלקסיה עשויה להיראות למרות העננים בולעי המימן,

But what possible reason could there be for this Evelyn Green to be at Barton Hall?
אבל מה אפשרי הסיבה יכול להיות שיש לאוולין ירוקה זה להיות בריטון הול?

For what possible reason I wonder, would you and Caesar be skulking about in a cupboard?
מאיזו סיבה אפשרית, אני תוהה, אתה וקיסר תחמקו לכם אל תוך המזווה?

Early morning dew, rain, possible reason of really short-time increase in 50- 100% stalk weight,
הטל מוקדם בבוקר גשם, סיבה אפשרית של ממש קצר בזמן העלייה 50-100% גבעול משקל,

A Marvel series titled Earth X explored one possible reason for this: that superhumans are meant to protect a Celestial embryo that grows inside the Earth against any planetary threats and have done so for eons.
סדרת מארוול בשם Earth X חוקרת סיבה אפשרית לכך- שגיבורי העל נועדו להגן על העובר הקוסמי שגדל בגלעין כדור הארץ כנגד איומים מבחוץ.

A possible reason for this is that it stimulates the body's sympathetic nervous system- that's the system that makes your heart pound when you are in danger," Stephens explained.
הסבר אפשרי לכך הוא שקללות מגרות את מערכת העצבים הסימפטטית של הגוף- זו המערכת שגורמת ללבך להלום בקצב מוגבר כאשר אתה נמצא בסכנה", הסביר החוקר.

Another possible reason for the decline in fighting and the use of the enforcer role is greater awareness of the risks from head trauma and resulting chronic traumatic encephalopathy.
סיבה אפשרית לירידת מקרי הקרבות והשימוש בתפקיד האינפורסר היא מודעות גדולה יותר לסיכונים מפגיעות ראש וטראומה, כתוצאה מאנצפלופתיה טראומטית כרונית(CTE).

A possible reason for this is that it stimulates the body's sympathetic nervous system- that's the system that makes your heart pound when you are in danger.”.
הסבר אפשרי לכך הוא שקללות מגרות את מערכת העצבים הסימפטטית של הגוף- זו המערכת שגורמת ללבך להלום בקצב מוגבר כאשר אתה נמצא בסכנה".

which is a possible reason why clinical trials come up with different results and makes it difficult to make an exact recommendation on the proper remedial dosage.
אשר מהווה סיבה אפשרית מדוע ניסויים קליניים לבוא עם תוצאות שונות ומקשה על ביצוע המלצה מדויקת על המינון התקינה הנכון.

Another possible reason for your daughter's behavior could be that she received a lot of criticism when she was growing up and has learned to look at herself
סיבה אפשרית נוספת להסביר את התנהגותה של בתך יכולה להיות, שהיא ספגה ביקורת רבה במהלך התפתחותה,

Yet another possible reason could be that Hezbollah is attempting to understand the timing of the Israeli diplomatic offensive and the implications of uncovering the attack tunnels in both regional and Lebanese contexts.
סיבה אפשרית אחרת יכולה להיות שחיזבאללה שוקדת על הבנת עיתוי המתקפה הדיפלומטית הישראלית ואת השלכות חשיפת מנהרות ההתקפה הן בהקשרים אזוריים והן בלבנון.

One possible reason for Israel's attractiveness for some is the fact that in 2008, the law was amended to give new immigrants
סיבה אפשרית להיותה של ישראל מוקד משיכה היא העובדה שב- 2008 פורסם בישראל תיקון לחוק,

Possible reasons: a head injury.
סיבה אפשרית- פגיעת ראש.

Briefly speculate about possible reasons for that pattern.
בקצרה השערות לגבי הסיבות האפשריות עבור דפוס זה.