POSSIBLE REASON in French translation

• raison possible
• causes possibles
• raison qui peut expliquer
• explication possible
• raisons possibles
• raison éventuelle

Examples of using Possible reason in English and their translations into French

What possible reason would the head of the ATCU have for keeping me here with that?
Quelle raison peut avoir la chef de l'ATCU à me garder ici avec ça?

At the time, one of my teachers later commented on that possible reason for the poor performances.
Ce fut d'ailleurs une raison possible pour piètres performances obtenues, avancée à l'époque par un de mes professeurs.

Another possible reason is that we know that the departed may have gone through a lot of pain and fear.
Une autre raison possible est que nous savons que le défunt peut avoir connu beaucoup de douleur et la peur.

One possible reason is that there does not exist a comprehensive policy of affirmative action cutting across the work of all entities of the Government.
L'une des raisons pouvant expliquer ce déficit est, en fait, l'absence d'une politique globale de discrimination positive couvrant l'ensemble des instances gouvernementales.

For example, the psalmist observed that one possible reason for affliction is disobedience.“Before
Par exemple, le psalmiste relève que l'une des raisons possibles à l'affliction est la désobéissance.«

Dr Trathan replied that one possible reason could be that penguins from colonies on Coronation Island were using those areas.
Trathan répond que l'une des raisons possibles pourrait être que ces secteurs sont utilisés par les manchots des colonies de cette île.

Another possible reason for the low level of pay might be related to market failure as discussed above.
Une autre raison pouvant expliquer les bas salaires peut être liée à l'échec du marché, concept dont nous avons traité précédemment.

One possible reason was the existence of groups in Miami whose relevance depended on continued confrontation between the two countries.
Une raison possible est l'existence à Miami de groupes qui n'ont de raison d'être que si les deux pays continuent de s'affronter.

One possible reason for this is that the character counter might not be handling CR/LF character pairs properly.
Une des raisons probables est que le compteur de caractères ne gère pas correctement les caractères de fin de ligne ou de saut de ligne.

Another possible reason may be the fading effect of generic diamond marketing,
Un autre motif possible peut être la disparition graduelle des effets du marketing générique,

For what possible reason I wonder, would you and Caesar be skulking about in a cupboard?
Pour quelle raison plausible, César et toi vous seriez-vous faufilés dans un cellier?

But now that you have everything and I have nothing, what possible reason is there for you to do this to me again?
Mais maintenant que vous avez tout et que je n'ai rien… quelle raison pouvez-vous avoir pour me refaire ça?

Another possible reason for lower female participation in engineering fields is the prevalence of values"associated with the male gender role" in workplace culture.
Une autre raison possible de la faible participation des femmes dans les domaines du génie est la prévalence de valeurs"associées au rôle de genre masculin" dans la culture du lieu de travail.

to explain this phenomenon, and they suspect that the possible reason for it is that some of the scolopendra venom components aren't heat-resistance.
et ils soupçonnent que la raison possible pour cela est que certains composants du venin du scolopendre ne sont pas résistant à la chaleur.

A further possible reason is that many wage earners,
Une autre explication possible est que nombre de salariés,

Another possible reason for weighting would be to correct for the sample to pop- ulation distribution,
Une autre raison éventuelle de procéder à la pondération serait d'apporter une cor- rection pour la répartition de la population,

The fifth possible reason for reform, one that I know is a delicate issue,
La cinquième raison possible d'une réforme, question que je sais délicate,

A possible reason for this difference is that most graduate students receive funding directly from their supervisors
Une raison possible de cette différence est que la plupart des étudiants des cycles supérieurs ont reçu

Upon inspection, there is a possible reason to add a staircase like that of the neighbours which would give a new owner simple access to the beach via Calle Pitas which is the street behind the Blue Lagoon Bar.
Après inspection, il ya une raison possible d'ajouter un escalier comme celui des voisins qui donneraient un nouveau propriétaire un accès simple à la plage par Calle Pitas qui est la rue derrière le Blue Lagoon Bar.

He also notes that one other possible reason for the persistence of poverty,
Il note aussi qu'une autre raison possible de la persistance de la pauvreté,