POSSIBLE REASON in Russian translation

• возможная причина
• возможной причиной
• возможную причину

Examples of using Possible reason in English and their translations into Russian

One possible reason could be a bond buyback which is often used by the bank to lower funding costs.
В отсутствие корпоративных новостей возможной причиной снижения доходностей мог стать часто практикуемый банком обратный выкуп облигаций с целью оптимизации расходов по фондированию.

Another possible reason is that in the applet,
Другая возможная причина- в приложении,

With regard to family planning, another possible reason for the low demand was the limited array of products available on the market.
Что касается вопросов планирования семьи, то еще одной возможной причиной низкого спроса является ограниченный выбор имеющихся на рынке средств.

The possible reason is the union against the Muslim Ottoman Empire,
Возможная причина- союз в борьбе с мусульманской Османской империей,

You mean… could this be a possible reason that someone might want to kill Charlie Stoddart?
Вы имеете в виду… может ли это быть возможной причиной что кто-то захотел убить Чарли Стоддарта?

I could see only one possible reason to introduce the threat of gunfire.
понятней становилась единственно возможная причина появления ружья в этом деле.

proposed that a"central opening" lay in the disk, a possible reason for the system's sudden brightening midway through the eclipse.
в диске существует отверстие, которое является возможной причиной внезапного увеличения яркости системы в середине затмения.

Then what other possible reason could there be in the God-I-don't-believe-in's universe for Georgina Sparks to be leaving lingerie around your house?
А что, могут быть другие возможные причины для того, чтобы Джоржина Спаркс оставляла свое белье в твоем доме?

As to the possible reason for Apple's decision not to include 4K video support to the updated device,
Что касается возможных причин принятия яблочниками решения не добавлять в свой продукт поддержку нового стандарта,

Possible reason for that could be poor bargaining of wages by women
Возможными причинами этого могут являться как низкий потенциал женщин

As to the possible reason for the problem, it is reportedly a bug in the sensor responsible for detecting when the lid is being open.
Что касается возможной причины глюка, она, скорее всего, связана с багом в сенсоре, который отвечает за реакцию на открытие крышки лэптопа.

One possible reason is insufficient awareness(as yet)
Одной из возможных причин этого является недостаточная информированность(

One possible reason for this is that the connections for hot
Одной из возможных причин может быть то,

The author of the paper assumes that a possible reason for the strident attention to this theme might have been a love aff air experienced in youth.
Автор предполагает, что вероятной причиной пристального внимания святителя к данной теме могло послужить пережитое в юности увлечение.

One possible reason is the use of inappopriate indicators to measure the degree of religiosity.
Одна из возможных причин может заключаться в применении некорректных индикаторов для измерения степени религиозности.

Possible reason is that plug-in does not support current audio format some plug-ins process only mono or only stereo audio data.
Возможно, причина в том, что plugin не поддерживает текущий аудиоформат некоторые plug- in' ы могут обрабатывать только моно или только стерео звук.

Right after you tell me what possible reason a person could have to abandon his precious baby girl.
Как только ты мне расскажешь, по какой возможной причине человек может бросить свою любимую маленькую дочку.

One possible reason is that there does not exist a comprehensive policy of affirmative action cutting across the work of all entities of the Government.
Одна из возможных причин состоит в отсутствии всеобъемлющей политики аффирмативных действий, которая пронизывала бы работу всех структур власти.

A possible reason for the low number of discrimination complaints was a lack of confidence in the judicial system,
Одной из возможных причин небольшого числа исков в связи с дискриминацией является недоверие к судебной системе,

One possible reason was that the Bank of Thailand had not disclosed sufficient information to form a basis for sound judgement.
Одна из возможных причин заключается в том, что Банк Таиланда не опубликовал достаточной информации, которая могла бы лечь в основу разумного решения.