POST ADJUSTMENT INDEX - перевод на Русском

• индекс корректива
• индекс корректива по месту службы
• индекса корректива
• индекса корректива по месту службы
• в индексе корректива

Примеры использования Post adjustment index на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ILO Administrative Tribunal has ruled repeatedly that the post adjustment index must be implemented to achieve such parity.
Административный трибунал МОТ неоднократно признавал, что индекс корректива по месту службы необходим именно для достижения такого паритета.

the fluctuation of the other components in the post adjustment index.
колебания других компонентов индекса корректива по месту службы.

The post adjustment index for a given location measures the living costs of staff at that location vis-à-vis the base city at a specific date.
Индекс корректива по месту службы для данного места отражает уровень стоимости жизни сотрудников в данном месте службы по сравнению с базовым городом на конкретную дату.

Accordingly, that lack of freedom of choice must be reflected in any methodology used to calculate the post adjustment index for Geneva.
Таким образом, это отсутствие свободы выбора должно найти свое отражение в любой методологии, применяемой для исчисления индекса корректива по месту службы для Женевы.

The post adjustment index contains in-area as well as out-of-area components.
Индекс корректива по месту службы включает как компонент расходов в месте службы, так и компонент расходов вне места службы..

Including in the price survey an area that is not readily accessible to most staff members would produce a post adjustment index that is not reflective of the actual situation.
Включение в сферу охвата обследований цен в районе, доступ большинства сотрудников к которому ограничен, привело бы к установлению индекса корректива по месту службы, не отражающего реального положения дел.

arguably illegal to apply a post adjustment index that reflects prices in France to such staff members who could only live in Switzerland.
противоправно применять к таким сотрудникам, которые могут жить только в Швейцарии, индекс корректива по месту службы, отражающий цены во Франции.

The post adjustment index, as currently assessed, amounts to more than a third
Индекс корректива по месту службы, рассчитываемый в соответствии с применяемой в настоящее время методологией,

The Commission noted that the staff associations opposed any change to the way the Geneva post adjustment index was calculated.
Комиссия отметила, что ассоциации персонала выступили против любых изменений в порядке расчета индекса корректива по месту службы для Женевы.

The Commission next turned its attention to the issue of any possible distortion in the procedures used for establishing the post adjustment index for New York.
Затем Комиссия обратилась к вопросу о любом возможном нарушении процедур, используемых для установления индекса корректива по месту службы для Нью-Йорка.

Single post adjustment index on the basis of prices in Geneva and the border areas of France annex VII, para. 6 a.
Установление единого индекса корректива по месту службы на основе цен в Женеве и приграничных районах Франции приложение VII, пункт 6a.

The post adjustment index takes into account changes in local prices
В индексе корректива по месту службы учитываются изменения местных цен

In conclusion, the proposals to revise the Geneva post adjustment index, either by way of a unified
В заключение можно указать, что предложения о пересмотре индекса корректива по месту службы для Женевы- будь

The problem was that a post adjustment index was supposed to represent the cost of living of Professional and higher category staff
Проблема заключается в том, что индекс корректива по месту службы должен по идее отражать стоимость жизни сотрудников категории специалистов

These related to aspects of the calculation of the post adjustment index that met some of the goals of the comprehensive review, namely simplicity,
Эти рекомендации касались тех аспектов расчета индекса корректива по месту службы, которые соотносятся с некоторыми целями всеобъемлющего пересмотра,

The secretariat also informed the Commission that the post adjustment index for New York in July 2013 was 170.3
Секретариат также сообщил Комиссии о том, что индекс корректива по месту службы для Нью-Йорка в июле 2013 года составлял 170, 3 и что прогнозируемый множитель для

A post adjustment classification review entails the updating of all components of the post adjustment index to account for exchange-rate fluctuations and inflation, sometimes, but not always,
Пересмотр класса корректива по месту службы означает обновление всех компонентов индекса корректива по месту службы в целях учета колебаний обменных курсов

it cannot be denied that the post adjustment index in Geneva is higher than elsewhere
нельзя отрицать, что индекс корректива по месту службы в Женеве является более высоким,

The Commission endorsed the proposed simplifications to the post adjustment index structure by reducing the number of basic headings,
Комиссия одобрила предлагаемые упрощения в структуре индекса корректива по месту службы путем уменьшения числа базовых рубрик,

In the Professional category, the proposed increase on in-grade increments of 0.6 per cent together with an annual increase expected on post adjustment index for Vienna of 1.2 per cent results in an effective annual increase of 1.8 per cent in 2013.
По категории специалистов предлагаемое увеличение окладов внутри класса на, 6 процента вместе с ожидаемым годовым приростом индекса корректива по месту службы для Вены на 1, 2 процента приводит к фактическому годовому приросту на 1, 8 процента в 2013 году.