POST ADJUSTMENT QUESTIONS - перевод на Русском

• вопросам коррективов по месту службы
• вопросам коррективов

Примеры использования Post adjustment questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

CCISUA considered that some of the recommendations emerging from the Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) in the last two years might depress salaries
ККСАМС считает, что некоторые рекомендации Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС), высказывавшиеся в течение последних двух лет,

The Commission considered the report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) on the work of its thirty-first session,
Комиссия рассмотрела доклад Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС)

the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, composed of statisticians of repute,
Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы, в составе известных статистиков,

The Commission's Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) held its eighteenth session at the Vienna International Centre from 24 May to 1 June 1994 at the invitation of the International Atomic Energy Agency IAEA.
Свою восемнадцатую сессию Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС) провел по приглашению Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) в Венском международном центре с 24 мая по 1 июня 1994 года.

CCAQ favoured the establishment of a second technical advisory body in addition to the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, to be made up of highly qualified specialists in human resources management.
ККАВ выступил за создание, в дополнение к Консультативному комитету по вопросам коррективов по месту службы, второго технического консультационного органа в составе высоко квалифицированных специалистов в области управления людскими ресурсами.

The Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ), established by the Commission in 1976,
Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС),

the Advisory Committee on Post Adjustment Questions and CCAQ; and the annual salary scales.
Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы и ККАВ; и шкалы годовых окладов.

Documentation dealing with the surveys was examined by the Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) at its March 2001 session
Документация, связанная с этими обследованиями, была рассмотрена Консультативным комитетом по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС)

the Advisory Committee on Post Adjustment Questions and the Consultative Committee on Administrative Questions;
Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы и Консультативного комитета по административным вопросам;

the Commission had reported to the General Assembly that its Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) will consist of six members,
докладе Комиссия сообщила Генеральной Ассамблее о том, что ее Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС)

The Commission observed that its advisory body on post adjustment questions, ACPAQ, had been appointed to provide it with expert statistical advice; it reaffirmed its
Комиссия отметила, что ККВКМС был создан для того, чтобы выносить ей рекомендации в виде экспертных заключений по вопросам коррективов по месту службы, сделанных на основе статистических данных; она вновь выразила свое доверие ККВКМС,

That conclusion was consistent with the views and recommendations of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions on out-of-area weights with respect to the 1995 round of place-to-place surveys at headquarters duty stations.
Этот вывод соответствует мнениям и рекомендациям Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы в отношении весов компонента расходов вне места службы в связи с проведенным в 1995 году раундом сопоставительных обследований в местах расположения штаб-квартир.

discussed by the Administrative Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) in recent years,
рассмотрены Консультативным комитетом по вопросам коррективов по месту службы( ККВКМС);

in line with the recommendations of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions(ACPAQ) relating to simplification of the methodology.
подготовленными Консультативным комитетом по вопросам коррективов по месту службы, проводятся сравнительные обследования.

Another blow to the Commission's interlocutors present during the fortieth session was the unwillingness of the Commission to consider the full report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions ACPAQ.
Еще одним ударом, нанесенным партнерам Комиссии, принимавшим участие в сороковой сессии, явилось то, что Комиссия не пожелала рассматривать полноценный доклад Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы ККВКМС.

The Commission had not taken action on the recommendations of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions concerning the post adjustment system, as it considered that any changes to
Комиссия не приняла решения на основе рекомендаций Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы, касающихся системы коррективов по месту службы,

Documentation dealing with the surveys was examined by the Advisory Committee on Post Adjustment Questions at its thirty-third session,
Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы проанализировал документы, касающиеся этих обследований,

The Group sought assurances that the methodology used by the Advisory Committee on Post Adjustment Questions was in accordance with internationally agreed principles, and it looked forward
Группа хочет получить гарантии того, что методология по вопросам коррективов по месту службы, используемая Консультативным комитетом, соответствует согласованным на международном уровне принципам,

With the approval of the Assembly, the Commission established a subsidiary body, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, to advise it on technical/statistical issues dealing with the methodological aspect of the post adjustment system.
С согласия Ассамблеи Комиссия учредила вспомогательный орган- Консультативный комитет по вопросам корректива по месту службы- для консультирования ее по техническим и статистическим вопросам, касающимся методологических аспектов системы коррективов по месту службы..

as recommended by the Advisory Committee on Post Adjustment Questions;
это рекомендовано Консультативным комитетом по вопросам коррективов по месту службы;