POST OF DIRECTOR - перевод на Русском

• должность директора
• пост директора
• должности директора

Примеры использования Post of director на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was concerned, however, that the post of Director of the centre had been vacant since 2011.
Однако Сообщество испытывает озабоченность по поводу того, что должность Директора центра остается вакантной с 2012 года.

then left the post of Director of Aisi also.
лицензию), а позже покинул пост директора.

in addition to the post of Director requested.
за исключением запрашиваемой должности директора.

He joined the company Open Technologies in 2006 to the post of Director of economic safety and regime.
В компанию Открытые Технологии пришел в 2006 году на должность директора Департамента экономической безопасности и режима.

the Working Group and the Secretariat, a suitable candidate for the post of Director is being identified.
усилий Рабочей группы и Секретариата ведется поиск надлежащего кандидата для заполнения должности Директора.

Ray Kurzweil was appointed to the post of Director for Strategic Development.
а Рэй Курцвейл был назначен на должность директора по стратегическому развитию.

Component 1: operations, will be strengthened and streamlined through the designation of the post of Director of Political and Civil Affairs as Deputy Head of Mission.
Компонент 1: оперативная деятельность>> будет усилен и оптимизирован за счет присвоения должности директора по политическим и гражданским вопросам статуса заместителя руководителя миссии.

It called for the re-advertisement of the post of Director and the mobilization of contributions from member States.
Он призвал вновь объявить о вакантности поста директора и мобилизовать взносы государств- членов.

Reiterated the need to fill the post of Director and other vacant posts in the Institute.
Вновь заявил о необходимости заполнить вакансию Директора и другие вакантные должности в Институте;

The selection process for filling the post of Director of the Institute concluded with the appointment of Davies Mweemba Chikalanga, who assumed office in May 2012.
Подбор кандидатов на замещение вакансии директора Института завершился назначением Дэвиса Мвимбы Чикаланги( Davies Mweemba Chikalanga), вступившего в должность в мае 2012 года.

His Government also supported the Special Committee's recommendation to create the post of Director of Management in the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Его правительство также поддерживает рекомендацию Специального комитета о создании поста директора по вопросам управления в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

Approves the proposal to upgrade the post of Director of Evaluation from the D-1 to the D-2 level,
Утверждает предложение о реклассификации должности Директора по оценке с уровня Д1 до уровня Д2,

To the post of director he was invited by Timur Bekmambetov,
На должность режиссера его пригласил Тимур Бекмамбетов,

Given the level of responsibilities, the post of Director of Mission Support is proposed at the D-2 level,
С учетом объема полномочий предлагается учредить должность директора Отдела поддержки Миссии на уровне Д- 2,

Approves the proposal to upgrade the post of Director of Evaluation from the D-1 to the D-2 level,
Утверждает предложение о реклассификации должности Директора по оценке с уровня Д1 до уровня Д2,

currently occupies the post of Director of Scientific Information
в настоящее время занимает должность директора отдела научной информации

Without prejudice to the powers of the Fifth Committee, many delegations reiterated the Special Committee's recommendation to create the post of Director of Management.
Без ущерба для полномочий Пятого комитета многие делегации повторили рекомендацию Специального комитета о создании должности директора по вопросам управления.

Thus, it will be possible to hire a foreigner to work in the Russian retail chains only at the post of director or coordinator.
Таким образом, привлечь иностранца для работы в российских торговых сетях можно будет только на должность руководителя или координатора.

In early 2009, the Council had to choose a candidate to nominate for the post of director of the Corruption Prevention and Combating Bureau.
В начале 2009 года СНБ должен был выбрать кандидата на пост руководителя БПБК для утверждения в Саэйме.

In 1992 he was appointed to the post of director of Scientific Center of Information
В 1992 году назначен на должность директора Научного центра информации