POST OF MINISTER - перевод на Русском

• пост министра
• должность министра
• должности министра

Примеры использования Post of minister на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mass Mobilization(equivalent to the post of Minister of Information and Culture);
сопоставимая с должностью министра по вопросам информации и культуры);

Then he moved to the post of Minister of State and stayed there until 1920,
Затем он перешел на должность государственного министра, где оставался вплоть до 1920 года,

For example, the main reason for the growth of the European currency is that the Italian president did not approve for the post of Minister of Economy Paolo Savona,
Например, основная причина роста европейской валюты заключается в том, что итальянский президент не утвердил на пост министра экономики Паоло Савонну,

Meanwhile, the post of Minister of Energy and Industry was held until 2013 by the President's father-in-law, Sherali Gulov,
В свою очередь, должность министра энергетики и промышленности до 2013 года занимал сват главы государства Шерали Гулов,

With the adoption of the 1989 Constitution and Algeria's accession to the international legal instruments on human rights, the post of Minister for Human Rights was created in June 1991.
В связи с принятием Конституции 1989 года и присоединением Алжира к международно-правовым актам по правам человека в июне 1991 года в стране был учрежден пост министра по правам человека.

that SPLM deputy ministers were bypassed and that parallel institutions answering directly to the President had been created in ministries where SPLM held the post of minister.
что их игнорируют в их министерствах, что мнение заместителей министров от НОДС не учитывается и что в министерствах, где НОДС имеет должность министра, были созданы параллельные институты, непосредственно подчиняющиеся президенту.

The post of Minister of Justice, and that of Minister in the President's Office, remain vacant.
Должности министра юстиции и министра в канцелярии президента попрежнему остаются вакантными.

In accordance with the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan from August 9, 2017 Sayfullaev Bakhtiyor was appointed to the post of Minister of Culture of the Republic of Uzbekistan- Rector of the State Conservatory of Uzbekistan.
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 9 августа 2017 года УП- 5144 Сайфуллаев Бахтиер утвержден на должность министра культуры Республики Узбекистан- ректора Государственной консерватории Узбекистана.

to the post of Minister of Security and Deputy Chairman of the Council of Ministers.
продолжает блокировать назначение Садика Ахметовича, кандидатуру которого выдвинула ПДД, на должность министра безопасности и заместителя Председателя Совета министров..

the Liberian parties, the Council announced its decision to appoint the National Patriotic Front of Liberia nominee for the post of Minister for Foreign Affairs.
либерийских сторон Совет объявил о своем решении назначить кандидата от Национального патриотического фронта Либерии на должность министра иностранных дел.

The Norwegian Prime Minister's recent decision to ask the Minister of International Development to take over the post of Minister of the Environment in addition to his current portfolio illustrated the extent to which Norway considered poverty alleviation,
Недавнее решение премьер-министра Норвегии просить министра международного развития занять, в дополнение к его нынешней должности, пост министра охраны окружающей среды показывает, насколько взаимосвязанными Норвегия считает вопросы борьбы с нищетой,

Ilkajiir ultimately lost the election to Abdirahman Mohamed"Faroole"-- who benefited from much larger pirate contributions to his political war chest-- and was awarded the post of Minister of the Interior.
Илкаджир в конечном итоге проиграл выборы Абдиррахиму Мохамеду<< Фаруле>>-- чья военная политика помогла привлечь на его сторону большую часть пиратских взносов-- и был назначен на пост министра внутренних дел.

on representation in international organizations, that a man or woman occupying the post of Minister shall be responsible for such representation.
в главе I раздела VII" О представлении интересов"> в международных организациях предусматривает, что функции такого представителя осуществляет мужчина или женщина в должности министра или посла.

The post of Minister of Humanitarian Affairs had recently been established with a view to creating the conditions necessary for the exercise of human rights, coordinating humanitarian undertakings,
Недавно была учреждена должность министра по гуманитарным вопросам, круг ведения которого будет предусматривать создание условий, необходимых для осуществления прав человека,

having been appointed to the post of Minister of Foreign Affairs
будучи назначенным на должность министра иностранных дел

dismissing him from the post of Minister of Employment and Labor Relations of the Republic of Uzbekistan.
освободив его от должности министра занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан.

after honorable Ali Abbasov appointed to the post of minister created a basis for application more intensive development and more modern technologies
Информационных Технологий, и назначение на должность министра уважаемого господина Али Аббасова, был создан фундамент интенсивного развития

secretary-general of CLPC, to the post of Minister for Tourism and Culture and of Robert Namséné to the post of Minister for the Environment in the new transitional Government.
генерального секретаря КОЦН, на должность министра культуры и туризма и Робера Намзене на должность министра окружающей среды в новом переходном правительстве.

His service with the Government of the Republic of the Congo included the posts of Minister of Education and Minister of Mining and Energy.
Он занимал в правительстве Республики Конго должности министра образования и министра горнорудной промышленности и энергетики.

He formerly held the posts of Minister of Environmental Protection,
Занимал должности министра по охране окружающей среды,